★ Sailing - Rod stewart

Sailing / Rod stewart 

I am sailing I am sailing
나는 항해하네 나는 항해하네
home again cross the sea
바다를 건너 다시 집으로
I am sailing stormy waters
나는 항해하네 거친 바다를
to be near you, to be free
당신 가까이 있기 위해, 자유롭기 위해
I am flying I am flying
나는 날고있네 나는 날고있네
like a bird cross the sky
하늘을 가르는 새처럼
I am flying passing high clouds
나는 날고있네 높은 구름을 지나고
to be with you, to be free
당신과 함께하기 위해, 자유롭기 위해

Can you hear me can you hear me
들리나요 들리나요
through the dark night far away
짙은 밤 먼 곳을 지나서
I am dying forever trying
내가 죽어가도 영원히 노력할꺼예요
to be with you who can say
말 할수 있는 당신과 함께이기 위해

Can you hear me can you hear me
들리나요 들리나요
through the dark night far away
짙은 밤 먼 곳을 지나서
I am dying forever trying
내가 죽어가도 영원히 노력할꺼예요
to be with you who can say
말 할수 있는 당신과 함께이기 위해

We are sailing we are sailing
우리는 항해해요 우리는 항해해요
home again 'cross the sea
바다를 건너 다시 집으로

We are sailing stormy waters
우리는 항해해요 거친 바다를
to be near you, to be free
당신과 가까이 있기 위해, 자유롭기 위해
Oh Lord, to be near you to be free
오~신이여 당신과 가까이 있기 위해 자유롭기 위해
Oh Lord, to be near you to be free
오~신이여 당신과 가까이 있기 위해 자유롭기 위해

 

로드 스튜어트(Rod Stewart)는

1945년 영국 런던에서 태어났다.

1971년 출시한 솔로 3집 《Every Picture Tells A Story》가

영국과 미국 앨범차트에서 동시에 1위에 오르고

싱글 <Maggie May> 역시 그해

미국 빌보드 싱글차트 1위에 오르면서

세계적인 스타가 되었다.

 

1975년 《Atlantic Crossing》(1975년 미국 빌보드 앨범차트 1위)을 발표했고,

<Sailing>(1975년 영국 싱글차트 1위)을 히트시켰다.

1980년대 들어서도 음반과 투어활동을 계속했다.

 

1990년대와 2000년대에는

‘그레이트 아메리칸 송북(The Great American Songbook)’ 연작을 통해

주로 1930·40년대 팝 스탠더드를 재해석하는

작업에 주력하기도 했다.

 

로드 스튜어트는 허스키한 음색과 열정적인 사랑노래로

1970·80년대 대중의 인기를 얻었다.

1994년 로큰롤 명예의 전당(Rock And Roll Hall Of Fame)에

솔로 아티스트로 헌액된 뒤,

 

2012년에는 그룹 페이시스 멤버 자격으로 다시 헌액 되었다.

70대 노인이 된 지금에도 특유의 거친 음색과

사자갈기 머리로

여전히 열정적인 음악 활동을 하고 있습니다.

대표곡으로 <매기 메이>, <세일링>, <더 퍼스트 컷 이즈 더 디피스트> 등이 있다.