The End - Earl Grant ★★★★★★★★★

The End / Earl Grant  1958

At the end of a rainbow,

You'll find a pot of gold

At the end of a story,

You'll find it's all been told

무지개 끝에 닿게 되면,

금을 한 가득 발견하게 될거에요

이야기의 끝에 닿게 되면,

모든 말들이 전해졌다는걸

알게 될거에요

 

But our love has a treasure

Our hearts always spend

And it has a story without any end

우리 마음에는 언제나 함께 보냈던

소중한 보물이 있지요

끝이 없는

이야기를 지니고 있죠

 

At the end of a river,

The water stops its flow

At the end of a highway,

There's no place you can go

흐르는 강물의 끝에 닿게 되면,

물은 흐름을 멈추게 되죠

큰길을 따라 끝에 닿게 되면,

당신이 갈수 있는 곳은

더 이상 없죠

 

But just tell me you love me

And you are only mine

And our love will go on

Till the end of time

당신이 날 사랑하고

당신이 나만의 사람이라고 말해주세요

우리의 사랑은

언제나 계속 될거에요

 

At the end of a river,

The water stops its flow

At the end of a highway,

There's no place you can go

강을 따라 끝에 닿게되면,

물은 흐름을 멈추게 되죠

큰 길 끝에 닿으면,

당신이 갈수 있는 곳은

더 이상 없게 되죠

 

But just tell me you love me

And you are only mine

And our love will go on

Till the end of time

Till the end of time

당신이 날 사랑하고

당신이 나만의 사람이라고 말해주세요

우리의 사랑은

영원토록 지속 될거에요

영원토록 지속 될거에요

 

 

그랜트는 1933년 미국 Oklahoma주 이다벨 에서 태어났습니다. 나중에 키보드와 보컬로 알려지긴 했지만 그랜트는 트럼펫과 드럼도 연주했습니다. 그랜트는 4개의 음악 학교를 다녔고 결국 음악 교사가 되었습니다. 그는 군 복무 기간 동안 클럽에서 공연하여 수입을 늘렸으며, 그 기간 동안 텍사스주 포트 블리스 에 주둔했습니다. Grant는 1957년 Decca Records 와 계약 했으며 그의 첫 번째 싱글 "The End"는 빌보드 핫 100 차트 에서 7위에 올랐습니다 . 앨범 Ebb Tide(And Other Instrumental Favorites) 는 100만 장 이상 판매되어 골드 디스크 지위를 얻었습니다. 그는 1968년 까지 "Swingin' Gently"( Beyond the Reef )와 6개의 추가 앨범(Decca 레이블)을 포함하여 차트를 만든 6개의 싱글을 더 녹음 했습니다. 그는 또한 앨범 Yes Sirree! 그리고 영화 El Cid 와 Chaplin 의 " Eternally "의 사랑 테마를 특징으로 하는 기악 앨범 Trade Winds , Hammond 오르간 과 피아노 싱글 트랙 . 이 앨범에는 그의 전기 오르간이 만들어낸 현실감 넘치는 "열대 새 소리"가 포함되어 있습니다. "House of Bamboo"는 또 다른 빅셀링 싱글이었습니다. 그랜트는 Decca를 위해 30개의 앨범을 녹음했으며 대부분은 Brunswick 레이블에서,[2]

 

그의 앨범 중 일부는 테너 색소폰 연주자 Plas Johnson 을 특징으로 합니다.

 

Grant는 또한 Tender Is The Night (1962), Juke Box Rhythm (1959), It Takes a Thief (1969) , The Ed Sullivan Show ( 1960).

그랜트는 1959년 영화 Imitation of Life 의 타이틀 테마를 불렀습니다.

 

그는 39세의 나이로 뉴멕시코 주 로드스버그 에서 자동차 사고로 즉사했습니다. 그가 몰고 있던 차가 10번 주간 고속도로( Interstate 10 )에서 돌진 했습니다. 그는 La Fiesta 나이트클럽에 출연하기 위해 로스앤젤레스 에서 멕시코 후아레스 의 예정된 목적지까지 운전하고 있었습니다. 사촌의 17세 아들인 루즈벨트 우즈 3세도 이 사고로 사망했습니다.