★ The Dead Are Dancing - Toni Child

The Dead Are Dancing / Toni Child 

I see a graveyard's past

the revolution's taken back

whatever happened to the sons

no more sunshine here

only darkness here

there's no-one living in this town

 

cause the dead are dancing

the dead are dancing

the dead are dancing

in the town

 

mother mary comes to me

in this graveyard of hypocricy

but father renta says I'll have to pay

in the dead are buried lies

a sinful phantom cries

can't we just rest up on the hill

 

but the moonlight calls us

the moon, it calls us

up and out into the town

yes, the dead are dancing

the dead are dancing

the dead are dancing

in the town

 

heaven does it come to me

in the dreaming that my soul's been freed

and the torment of my madness gone away

and though god says he loves

and I, I think of love

I cannot change the way I am

 

and so the moon, it calls me

the lunatic calls me

up and out into the town

yes, the dead are dancing

the dead are dancing

the dead are dancing

in the town

 

묘지의 과거가 보인다
혁명이 다시 일어났다
아들들에게 무슨 일이 있었든 간에
더 이상 햇빛이 들어오지 않는다
오직 여기 어둠
이 마을에는 아무도 살지 않는다
죽은 자들이 춤을 추고 있기 때문이다
죽은 자들이 춤을 추고 있다
죽은 자들이 춤을 추고 있다
시내에서

메리 엄마가 내게 오신다
위선의 묘지에서
하지만 렌타 신부님이 제가 돈을 내야 한다고 하셨어요
죽은 자들 속에는 거짓말이 묻혀 있다
죄악의 유령이 울다
그냥 언덕에서 쉬면 안 돼?
달빛이 우리를 부르고 있어
달은 우리를 부르는 거야
시내를 들락날락하다
그래, 죽은 사람들이 춤을 추고 있어
죽은 자들이 춤을 추고 있다
죽은 자들이 춤을 추고 있다
시내에서

하늘이 내게 오시니
내 영혼이 해방된 꿈을 꾸고
내 광기의 고통은 사라졌어
신이 사랑한다고 하지만
그리고 난, 난 사랑이 생각나
나는 지금의 내 모습을 바꿀 수 없다
그래서 달은 나를 부른다
미치광이가 나를 부른다
시내를 들락날락하다
그래, 죽은 사람들이 춤을 추고 있어
죽은 자들이 춤을 추고 있다
죽은 자들이 춤을 추고 있다
시내에서

 

토니 차일즈( Toni Childs , 1957년 10월 29일 ~ )는 현재 호주에 거주하고 있는 미국의 싱어송라이터입니다.

그녀의 노래 "Don't Walk Away"( 1988년 미국에서 빌보드 핫 100 히트), " I've Got to Go Now ", 1991년 호주에서 탑 5 히트, 에미상 으로 가장 잘 알려져 있습니다. - "You're Beautiful" 수상(2004년 싱글로 발매, 2008년 앨범 Keep Faith 에 수록 ). 뉴질랜드에서 그녀는 6개의 Top 40 히트 싱글과 3개의 플래티넘 앨범을 가지고 있습니다.

어린 시절

Toni Childs는 캘리포니아 주 오렌지에서 태어났지만 어린 시절 에 아칸소 , 캔자스 , 오클라호마 , 네바다 에서 살았습니다 . 부모의 종교적 가치가 지배적인 가정에서 자란 차일즈는 1988년 타임지 기사 에서 그녀와 세 형제가 "팝 음악이나 록 음악을 듣거나 영화를 보는 것도 허용되지 않았습니다. 놓쳤어." 15세 때 차일즈는 가출하여 블루스 음악가가 되었다. 1972년 그녀는 콘서트에서 핑크 플로이드 를 보고 싱어송라이터의 길을 걷기로 결심했다

 경력

1979년, 차일즈는 그들의 가수인 Terri Nunn 이 참석할 수 없는 동안 밴드 Berlin 과 함께 여러 라이브 쇼를 공연했습니다 . 그녀의 첫 번째 밴드인 Toni and Movers에는 Jack Sherman (나중에 Red Hot Chili Peppers의 멤버가 됨)과 Micki Steele (나중에 Bangles의 멤버)이 포함되었습니다. 로스앤젤레스에 기반을 둔 밴드는 2년 동안 공연과 순회 공연을 했지만 앨범을 내지는 않았습니다. 1981년 여름 The Movers가 해체된 후 차일즈는 로스앤젤레스의 Madame Wong's West와 Madam Wong's club에서 Nadia Kapiche 라는 이름으로 즉흥적으로 다양한 음악 세트를 연주했습니다.Steve Schiff(기타), Micki Steele(베이스), Mark Buchholtz(키보드/색소폰), Richard Larsen(키보드/색소폰), 드러머 Stan Getts 등의 뮤지션들과 함께합니다. 데모(녹음) 세션도 헐리우드에서 이 밴드의 대부분과 드럼에 Ed Warnecke와 함께 진행되었습니다. 차일즈는 여전히 틈새 시장을 찾고 있었습니다. 그녀는 "나는 내가 누군지 몰랐고 다른 사람들처럼 놋쇠 반지를 잡으려고 노력하고 있다는 것을 깨달았습니다. 더 나은 작곡가가되고 싶었고 내가 서명 할만큼 충분히 알지 못한다는 것을 알았습니다. 그때 아일랜드 뮤직 퍼블리싱에 가서 사인을 하고 영국으로 보내달라고 부탁했다"고 말했다.

 

1981년에 그녀는 런던으로 이사하는 데 자금을 지원한 Island Music과 노래 출판 계약을 체결했습니다. 그곳에서 그녀는 임대료와 녹음 경험을 대가로 지역 녹음실의 빈 사무실에서 바닥을 청소하고 콘솔 먼지를 털며 살았습니다. 런던에 있는 동안 Childs는 David Rhodes ( Peter Gabriel 과 함께 작업한 적이 있음), Mike Cotzi( Shriekback ), Martin Swaine( The Waterboys , World Party ), Steve Creese(World Party) 및 Duncan Kilburn과 같은 다양한 밴드 구성의 다양한 음악가와 연주 했습니다. ( 사이키델릭 모피 ). 80년대 초 런던의 활력 넘치는 글로벌 음악 현장에 머무르는 동안 월드 뮤직 의 씨앗 이 심어졌다.[2] 나중에 차일즈의 첫 번째 앨범에서 들을 수 있다. 1983년에 차일즈는 스코틀랜드 밴드 Europeans 의 트랙 "AEIOU"에서 백 보컬을 제공했습니다밴드 멤버인 스티브 호가스( Steve Hogarth )는 나중에 차일즈(Childs)의 데뷔 앨범 Union 에서 같은 일을 함으로써 그 호의에 보답했습니다.

1985년 로스앤젤레스로 돌아온 후 차일즈는 A&M 레코드 와 계약을 맺었고 곧 작곡가/프로듀서/뮤지션인 David Ricketts ( David + David 의)와 함께 영화 Echo Park 의 사운드트랙 작업을 시작했으며 David +의 백 보컬도 제공했습니다. David의 앨범 Boomtown , 마이너 히트 싱글 "Ain't So Easy" 포함.