What am I supposed to do - Ann margret ★★★

What am I supposed to do / Ann margret   (1962)

  (어떻게 해야 하나요) 

What am I supposed to do with the love I have
지금 사랑하고 있는 이 사랑을 어떻게 생각해야 하죠?

For you Am I supposed to let it live
당신을 위해 그냥 이대로 두어야 할까요.

Until you are ready to for give
당신이 날 용서할 준비가 될때까지

Am I supposed to pretend till you want me back again
당신이 내게 돌아올 때까지 이대로 아무렇지 않은 척해야 할까요

What am I supposed to the till then
그때까지 난 어떻게 해야하나요

How am I supposed to feel
이런걸 난 어떻게 받아들여야 하나요

shall I think that you love me still
당신이 아직도 날 사랑하고 있다고 생각해야만 할까요

Or am I supposed to act just like
아님, 이렇게 해야 할까요

You're never coming back honey,
당신이... 내게 다시는 돌아오지 않을 거라고

am I supposed to be your friends
난 그저 당신의 친구로 남게 되나요

Or will we ever meet again darling oh darling
그것도 아님, 다시 만나 사랑할까요, 내 사랑, 오 내 사랑

What am I supposed to do till then
그때까지 난 어떻게 해야하나요

What am I supposed to say if by chance
우리가 우연히 만나면 난 무얼 얘기해야 하나요

we meet someday
언젠가 우리가 다시 만나면

Am I supposed to talk a while or
잠시 서로 얘기를 나눠야 하나요, 아님

turn my head and walk on by
고개를 돌려 그냥 스쳐 지나 버려야 하나요

This heartache can never end
이런 가슴속의 고통이 멈춰지질 않네요
Till your in my arms again
당신을 내 품안에 다시 안을 수 있을때까지

what am I supposed to do till then
그때까지 난 어떻게 해야하나요

What am I supposed to do till then
그때까지 난 어떻게 해야하나요.

 

앤 마그레트 올손( Ann-Margret Olsson , 1941년 4월 28일 ~ )은 앤 마그레트( Ann-Margret )로 알려진 스웨덴계 미국인 배우, 가수, 댄서입니다.

 

여배우로서 Ann-Margret은 State Fair (1962), Bye Bye Birdie (1963), Viva Las Vegas (1964), The Cincinnati Kid (1965), Carnal Knowledge (1971), The Train Robbers ( 1971)에서 그녀의 역할로 유명합니다. 1973), Tommy (1975), Magic (1978), The Villain (1979), 52 Pick-Up (1986), Newsies (1992), Grumpy Old Men (1993), Grumpier Old Men (1995), 그리고 Going in Style (2017). 그녀는 5개의 골든 글로브상 을 수상했으며 2개의 아카데미상 후보에 올랐습니다., 2 개의 그래미 상 , 1 개의 미국 배우 조합 상 , 6 개의 에미 상 . 2010년에 그녀는 Law & Order: Special Victims Unit 에 게스트로 출연하여 에미상을 수상했습니다 .

 

그녀의 노래와 연기 경력은 1961년부터 60년 동안 이어졌습니다. 처음에 그녀는 Elvis Presley 의 여성 버전으로 청구되었습니다 . 그녀는 무더운, 활기찬 콘트랄토 목소리를 가지고 있습니다. 그녀는 1961년에 작은 성공 을, 1964년에 차트 앨범을 냈고, 1979년에 디스코 히트를 기록했습니다. 그녀는 2001년에 가스펠 앨범, 2004년에 크리스마스 노래 앨범을 녹음했습니다.

■ 어린 시절

Ann-Margret Olsson은 스웨덴 스톡홀름에서 Anna Regina(née Aronsson)와 Örnsköldsvik 출신인 Carl Gustav Olsson의 딸로 태어났습니다 . 가족은 Jämtland 의 Valsjöbyn으로 다시 이사했습니다 . 그녀는 나중에 Valsjöbyn을 "북극권 근처 높은 곳에 있는 나무꾼과 농부"의 작은 마을로 묘사했습니다.

 

Ann-Margret와 그녀의 어머니는 1946년 11월에 미국에 있는 그녀의 아버지와 합류했으며, 그녀의 아버지는 그들이 도착한 날 그녀를 Radio City Music Hall 로 데려갔습니다. 그들은 시카고 외곽의 일리노이 주 윌멧에 정착했습니다 . 그녀는 1949년에 귀화한 미국 시민이 되었습니다.

 

Ann-Margret는 Marjorie Young School of Dance에서 첫 댄스 레슨을 받았고 처음부터 모든 단계를 쉽게 따라하면서 자연스러운 능력을 보여주었습니다. 그녀의 부모는 지원했고 그녀의 어머니는 모든 의상을 손으로 만들었습니다. 가족을 부양하기 위해 Ann-Margret의 어머니는 남편이 직장에서 심각한 부상을 입은 후 장례식장 안내원이 되었습니다. 10대에 Ann-Margret은 Morris B. Sachs 아마추어 시간 , Don McNeill의 아침 식사 클럽 및 Ted Mack 의 아마추어 시간 에 출연했습니다 . 그녀는 일리노이 주 위넷카에 있는 뉴 트리어 고등학교 에 다녔고 계속해서 연극에 출연했습니다.

 

1959년에 그녀는 일리노이주 에반스턴 근처 에 있는 노스웨스턴 대학교 에 등록했으며 여학생 클럽인 카파 알파 세타( Kappa Alpha Theta )의 회원이었습니다 . 그녀는 졸업하지 않았다.

 

Suttletones로 알려진 그룹의 일원으로 그녀는 시카고의 미스트 나이트클럽에서 공연을 했고 약속된 클럽 데이트를 위해 라스베이거스로 갔고, 그 약속은 그룹이 도착한 후 끝났습니다. 그들은 캘리포니아주 로스앤젤레스로 여행을 갔고 에이전트 조지아 룬드를 통해 캘리포니아주 뉴포트 비치와 네바다주 리노에서 클럽 날짜를 확보했습니다. 그룹은 당시 Tony Bennett 와 Al Hirt 의 헤드라인을 장식한 Las Vegas 의 Dunes 에 갔습니다 . George Burns 는 그녀의 공연에 대해 들었고 그녀는 연례 홀리데이 쇼에 오디션을 보았고 그녀와 Burns가 함께 운동 을 했습니다 . 다양성"George Burns는 Ann-Margret에 금광이 있습니다 ... 그녀는 자신만의 스타일이 있어 스타 지위로 쉽게 안내할 수 있습니다."