Homeless - Paul Simon

Homeless / Paul Simon  (1986) 

Emaweni webaba

Silale maweni

Webaba silale maweni

Webaba silale maweni

Webaba silale maweni

Webaba silale maweni

Webaba silale maweni

Webaba silale maweni

Webaba silale maweni

Webaba silale maweni

Webaba silale maweni

 

Homeless, homeless

Moonlight sleeping on a midnight lake

Homeless, homeless

Moonlight sleeping on a midnight lake

We are homeless, we are homeless

The moonlight sleeping on a midnight lake

And we are homeless, homeless, homeless

The moonlight sleeping on a midnight lake

 

Zio yami, zio yami, nhliziyo yami

Nhliziyo yami amakhaza asengi bulele

Nhliziyo yami, nhliziyo yami

Nhliziyo yami, angibulele amakhaza

Nhliziyo yami, nhliziyo yami

Nhliziyo yami somandla angibulele mama

Zio yami, nhliziyo yami

Nhliziyo yami, nhliziyo yami

 

Too loo loo, too loo loo

Too loo loo loo loo loo loo loo loo loo

Too loo loo, too loo loo

Too loo loo loo loo loo loo loo loo loo

 

Strong wind destroy our home

Many dead, tonight it could be you

Strong wind, strong wind

Many dead, tonight it could be you

 

And we are homeless, homeless

Moonlight sleeping on a midnight lake

Homeless, homeless

Moonlight sleeping on a midnight lake

Homeless, homeless

Moonlight sleeping on a midnight lake

 

Somebody say ih hih ih hih ih

Somebody sing hello, hello, hello

Somebody say ih hih ih hih ih

Somebody cry why, why, why?

Somebody say ih hih ih hih ih

Somebody sing hello, hello, hello

Somebody say ih hih ih hih ih

Somebody cry why, why, why?

Somebody say ih hih ih hih ih

 

Yitho omanqoba (ih hih ih hih ih) yitho omanqoba

Esanqoba lonke ilizwe

(ih hih ih hih ih) Yitho omanqoba (ih hih ih hih ih)

Esanqoba phakathi e England

Yitho omanqoba

Esanqoba phakathi e London

Yitho omanqoba

Esanqoba phakathi e England

 

Somebody say ih hih ih hih ih

Somebody sing hello, hello, hello

Somebody say ih hih ih hih ih

Somebody cry why, why, why?

Somebody say ih hih ih hih ih

Somebody sing hello, hello, hello

Somebody say ih hih ih hih ih

Somebody cry why, why, why?

 

Kuluman

Kulumani, Kulumani sizwe

Singenze njani

Baya jabula abasi thanda yo

Ho

• 출생 폴 프레데릭 사이먼
• 출생 1941년 10월 13일 미국 뉴저지주 뉴어크
• 장르 팝
• 직업 가수, 작곡가, 배우
• 악기 보컬, 기타
• 활동 1956년–현재

■폴 프레더릭 사이먼 (Paul Frederic Simon, 1941년 10월 13일 ~ )은 60년 동안 경력을 쌓은 미국의 음악가, 가수, 작곡가 및 배우입니다. 그는 대중 음악에서 가장 찬사를 받는 작곡가 중 한 명이다.

사이먼은 뉴저지주 뉴어크에서 태어나 뉴욕시의 퀸즈 자치구에서 자랐습니다. 그는 10대 초반이었던 1956년에 학교 친구 Art Garfunkel과 함께 공연을 시작했습니다. 그들의 노래 "Sound of Silence"의 전기 버전이 1966년에 히트를 친 후 재결합했습니다.

 

Simon & Garfunkel이 1970년에 분할된 후, Simon은 이후 5년 동안 3장의 찬사를 받은 앨범을 녹음했으며 모두 Billboard 200에서 Top 5에 진입했습니다. 그의 1972년 셀프 타이틀 앨범에는 히트곡 "Mother and Child Reunion"과 "Me and Julio Down by the Schoolyard"가 포함되어 있습니다. Garfunkel의 게스트 보컬이 참여한 1975년 앨범 Still Crazy After All This Years는 그의 첫 번째 솔로 앨범이었습니다. 이 곡은 "Still Crazy After All This Years", "Gone at Last" 등의 상위 40곡 중 1위 히트 싱글 "연인을 떠나는 50가지 방법"을 피처링했습니다.

 

사이먼은 1981년 뉴욕 센트럴 파크에서 공연을 위해 Garfunkel과 재회하여 50만 관객을 동원했으며 Garfunkel과 함께 월드 투어를 진행했습니다. 경력 슬럼프 후 Simon은 1986년 남아프리카 타운십 음악에서 영감을 받은 앨범 Graceland를 발표했습니다. 전 세계적으로 1,400만장이 팔렸고 그의 가장 인기있고 찬사를 받은 솔로 작품으로 남아 있습니다. 앨범에서 "You Can Call Me Al", "The Boy in the Bubble" 및 "Diamond on the Soles of Her Shoes"를 포함한 많은 히트 싱글이 발매되었습니다. 1987년 그래미 올해의 앨범상을 수상했다.

 

Simon은 1990년대 내내 계속해서 투어를 진행했습니다. 그는 The Capeman이라는 브로드웨이 뮤지컬을 썼고 1997년 에 발매 된 컴패니언 앨범 Songs from The Capeman을 녹음 했습니다. 그의 2000년 앨범 You're One은 올해의 앨범 영예에 다시 지명되었습니다. 그는 Garfunkel과의 또 다른 재결합 투어를 포함하여 몇년간의 투어로 그 앨범을 따랐습니다. 그런 다음 그는 10년의 마지막 앨범인 Surprise (2006)를 발표했습니다. 2016년, 그는 빌보드 앨범 차트 3위, 영국 앨범 차트 1 위에 데뷔한 낯선 사람에게 (Stranger to Stranger)을 발표했습니다.. 그것은 30년 동안 그의 가장 큰 상업적이고 중요한 성공을 기록했습니다. 그의 가장 최근 앨범은 In Blue Light (2018)로, 이전 앨범에서 덜 알려진 곡을 재배열했습니다.

 

Simon은 올해의 앨범으로 3개(Bridge Over Troubled Water, Still Crazy After All This Years 및 Graceland)와 평생 공로상을 포함하여 솔로 및 공동 작업으로 16개의 그래미상을 수상했습니다. 그는 1990년에 Simon & Garfunkel의 멤버로 처음으로, 그리고 2001년에 솔로 활동으로 다시 로큰롤 명예의 전당에 두 번 입성했습니다. 2006년 그는 타임지 에서 "세계를 만든 100인" 중 한 명으로 선정되었습니다. 2011년, 롤링 스톤은 사이먼을 100명의 위대한 기타리스트 중 한 명으로 선정했습니다. 그리고 2015년에는 역사상 가장 위대한 작곡가 100인 목록에서 8위에 올랐습니다. 사이먼은 2007년 미의회 도서관의 대중가요 부문 거슈윈 상을 처음으로 수상했습니다.

■ 어린 시절

사이먼은 1941년 10월 13일 뉴저지 주 뉴어크에서 헝가리계 유대인 부모 사이에서 태어났습니다. 그의 아버지 Louis(1916-1995)는 Lee Sims라는 이름으로 공연한 대학 교수이자 더블베이스 연주자이자 댄스 밴드 리더였습니다. 그의 어머니 Belle(1910-2007)은 초등학교 교사였습니다. 1945년에 그의 가족은 뉴욕시 퀸즈 플러싱의 큐 가든 힐즈 구역으로 이사했습니다.

 

음악가 도널드 페이건은 사이먼의 어린 시절을 『"음악과 야구가 매우 중요한 일종의 고정관념에 가까웠던 일종의 뉴욕 유대인 이었다. 나는 그것이 부모와 관련이 있다고 생각한다. 부모는 이민자이거나 처음이다. -아웃사이더처럼 느껴졌고 동화가 핵심적인 생각이었던 미국인 세대는 대안 문화를 찾아 흑인 음악과 야구에 매료되었습니다."』 사이먼은 Fagen의 설명을 듣고 "진실에서 멀지 않다"고 말했다. 사이먼은 어렸을때 야구와 스틱볼을 했다. 그는 아버지를 웃기고 똑똑한 사람으로 묘사했지만 늦게까지 일하고 아이들을 많이 보지 못했다고 말했다.

 

사이먼은 11살 때 Art Garfunkel을 만났습니다. 그들은 6학년 졸업을 위해 이상한 나라의 앨리스 프로덕션에서 공연했고, 13살때 함께 노래하기 시작했습니다. 가끔 학교 댄스에서 공연했습니다. 그들의 우상은 에벌리 브라더스(Everly Brothers)였으며, 두 부분으로 이루어진 긴밀한 하모니를 사용하여 모방했습니다. Simon은 또한 재즈, 포크 및 블루스에도 관심을 갖게 되었습니다. 특히 Woody Guthrie와 Lead Belly의 음악에서.

 

12 또는 13에 Simon은 그와 Art Garfunkel을 위해 "The Girl for Me"라는 첫 번째 노래를 썼습니다. Simon에 따르면, 그것은 "동네 히트작"이 되었습니다. 그의 아버지는 소년들이 사용할 단어와 코드를 종이에 썼습니다. 그 논문은 공식적으로 저작권이 있는 최초의 Paul Simon과 Art Garfunkel 노래가 되었으며 현재는 미국 의회 도서관에 있습니다. 1957년, 십대 중반에 그들은 "Tom & Jerry"라는 이름으로 "Hey, Schoolgirl"이라는 노래를 녹음했습니다. 싱글은 팝 차트에서 49위에 올랐습니다.

 

Forest Hills 고등학교를 졸업한 후 Simon은 Queens College에서 영어를 전공하고 1963년에 졸업했으며 Garfunkel은 Manhattan의 Columbia University에서 수학 교육을 공부했습니다. 사이먼은 Alpha Epsilon Pi 형제회의 형제였으며 1963년 한 학기 동안 Brooklyn Law School에 다녔 습니다.

■수상 및예

Paul Simon에게 수여된 2007년 미국 의회 도서관 Gershwin 인기 가요상 메달의 뒷면

Simon은 12개의 그래미상 (그 중 하나는 평생 공로상)과 5개의 올해의 앨범 후보(2001년 You're One의 가장 최근)를 수상했습니다. 그는 주요 크레딧 아티스트로 그래미 어워드 올해의 앨범을 두번 이상 수상한 6명의 아티스트 중 한 명 입니다. 1998년에 그는 Simon & Garfunkel앨범 Bridge over Troubled Water로 그래미 명예의 전당에 입성 했습니다. 그는 2002년 "Father and Daughter"라는 노래로 최고의 오리지널 노래로 오스카 후보로 지명 되었습니다. 그는 또한 로큰롤 명예의 전당에 두번 입성한 사람이기도 합니다. 1990년 Simon & Garfunkel의 절반으로, 2001년 솔로 아티스트로.

 

1966년 사이먼

2011년 9시 30분 클럽에서 공연하는 사이먼

미리암 마케바와 폴 사이먼 (1986

2008년 7월 25일 독일 마인츠에서 라이브 공연을 하는 사이먼