Galveston - Glen Campbell

Galveston / Glen Campbell (1969) 

Galveston oh Galveston
I still hear your seawinds blowing
I still see her dark eyes glowing
She was 21 when I left Galveston

Galveston oh Galveston
I still hear your seawaves crashing
While I watch the cannon's flashing
I clean my gun and dream of Galveston

I still see her standing by the water
Standing there looking out to sea
And is she waiting there for me
On the beach where we used to run

Galveston oh Galveston
I am so afraid of dying
Before I dry the tears she's crying
Before I watch your seabirds flying in the sun
At Galveston at Galveston

 

갤베스턴 오 갤베스턴
지금도 내 귀에는 그곳 바닷 바람 소리가 들려
지금도 내 눈에는 반짝이는 그녀의 검은 눈이 보여
내가 갤베스턴을 떠날 때 그녀는 스물 한 살이었지

갤베스턴 오 갤베스턴
지금도 내 귀에는 그곳 파도치는 소리가 들려
대포가 포탄 내뿜는 걸 보는 지금도
내 눈에는 그곳 파도 철썩이는 소리가 들려
총을 닦고 있으면서도 갤베스턴을 꿈꿔

지금도 내 눈에는 그녀가 바닷가에 서 있는 게 보여
거기 서서 바다를 내다보고 있지
지금도 그녀는 거기서 날 기다리고 있을까
우리가 함께 달리던 그 해변 위에서

갤베스턴 오 갤베스턴
갤베스턴에서 갤베스턴에서
태양 아래 바닷새들 나는 걸 보지도 못한 채
그녀 눈물 닦아주지도 못한 채
그냥 이렇게 죽을까봐 너무 두려워

 

• 본명 Glen Travis Campbell
• 출생 1936년 4월 22일 미국 아칸소주
• 사망 2017년 8월 8일(81세)
• 국적 미국
• 직업 싱어송라이터,영화배우,방송MC,영화 조연출가
• 장르 컨트리 음악,컨트리 팝,포크 팝,록 음악,컨트리 록,포크 록,가스펠 팝
• 활동 1958년 ~ 2013년
• 악기 기타, 밴조, 베이스 기타, 백파이프

 

■ Glen Campbell은 1938년 4월 22일에 미국 아칸소 주 딜라이트에서 태어난 Glen Campbell(글렌 캠벨)은 5살때 부친이 사다준 기타를 배우면서 음악에 관심을 갖기 시작했으며 가수가 되겠다는 결심을 했다고 하는데 한 때 가수가 되기위해 가출해 숱한 고생속에서 집념을 불사르기도 했던 인물이다.

또한 Glen Campbell은 고교 시절부터 Western Wranglers(웨스턴 랭글러즈)라는 그룹을 조직해 활동하였으나 1960년초에는 그들과 함께 로스 엔젤레스로 진출하여 유명 컨츄리 스타들의 레코딩을 돕는 세션맨으로 활약했다.

이렇게 세션맨으로 활약하면서 유명 컨츄리 스타들과 친분을 두텁게 하였던 Glen Campbell은 한 때 The Beach Boys(비치 보이스)의 멤버로 활동도 했으나 자신과는 음악성의 차이가 있다는 생각으로 스스로 탈퇴하고 솔로로 활약하기 시작했다.