Adagio - Il Divo ★

Adagio / Il Divo  (2008. remake)  

Non so dove trovarti
Non so come cercarti

Ma sento una voce che
Nel vento parla di te

Quest'anima senza cuore
Aspetta te
Adagio

Le notti senza pelle
I sogni senza stelle

Immagini del tuo viso
Che passano all'improvviso

Mi fanno sperare ancora
Che ti troverò
Adagio

Chiudo gli occhi e vedo te
Trovo il cammino che
Mi porta via
Dall'agonia

Sento battere in me
Questa musica che
Ho inventato per te

Se sai come trovarmi
Se sai dove cercarmi
Abbracciami con la mente
Il sole mi sembra spento
Accendi il tuo nome in cielo

Dimmi che ci sei
Quello che vorrei
Vivere in te

Il sole mi sembra spento
Abbracciami con la mente
Smarrita senza di te

Dimmi chi sei e ci crederò
Musica sei
Adagio

[오리지널 영어 버전 해석]

어디서 당신을 찾아야 할지 모르겠어요
어떻게 당신에게 다가가야 할지 모르겠어요
바람 속에서 당신 목소리가 들려요
내 속에서 당신을 느껴요
내 가슴과 내 영혼 속에서도
나 당신을 기다리고 있어요
천천히

당신 없이 지새우는 이 모든 밤들
꿈만 꿨다 하면 당신이 나와요
난 당신 얼굴을 보고 만져요
당신 품속으로 몸을 던져요
난 알아요 때가 되면
당신 내 품에 안길 거라는 걸
천천히

나 눈을 감고 길을 찾아요
나 더 이상 기도할 필요 없어요
나 너무나 먼 길 걸어왔어요
나 너무나 힘겹게 싸워왔어요
이젠 더 설명할 것도 없어요
난 알아요 이제 남은 거라곤
지금 치고 있는 피아노뿐이라는 걸

그대 만일 어디서 날 찾아야 할지 안다면
그대 만일 어떻게 내게 다가와야 할지 안다면
이 불빛이 사라지기 전에
내 믿음이 사라지기 전에
내 가슴 속 얘기에 귀기울여 주겠다고
당신 삶을 내게 주겠다고
그리고 영원히 곁에 머물겠다고 말해줄
그런 단 한 사람이 되어줘요

이 불빛이 사라지지 않게 해줘요
내 믿음이 사라지지 않게 해줘요
나를 믿는다고 말해줄, 나를 믿게 해줄
그런 단 한 사람이 되어줘요
천천히

 

• 기원 다국적(프랑스, 스위스, 스페인, 미국 테너)
• 장르 클래식, 크로스오버오페라, 팝, 볼레로.맘보, 탱고
• 활동 2004년–현재

■Il Divo (이탈리아어 발음: [il ˈdiːvo] ; 번역  "The Star)는 다국적 클래식 크로스오버 보컬 그룹이다. 2003년 12월 영국에서 시작된 남성 4중주는 테너 Urs Bühler, David Miller, Sébastien Izambard로 구성되어 있다. Carlos Marín은 COVID-19로 사망하기 전에 그룹의 일원이었다. Il Divo는 Syco Music(Sony Music의 자회사)이라는 레이블을 위해 Simon Cowell이 만들고 홍보했다.

 

2021년 기준으로 이 그룹은 Il Divo (2004), The Christmas Collection (2005), Ancora (2005), Siempre (2006), The Promise (2008), Wicked Game (2011), A Musical Affair 등 10개의 스튜디오 앨범을 발표했다. Amor & Pasión (2015), Timeless (2018), For Once in My Life: A Celebration of Motown (2021); 뿐만 아니라 편집 앨범, Greatest Hits (2012). 두 개의 다른 앨범 – An Evening with Il Divo: Live in Barcelona (2009) 및 Live in Japan(2014) – 라이브 콘서트 녹음을 발표했다. 이 그룹은 또한 다른 아티스트와 협업했다.

 

Il Divo는 창립 이래 전 세계적으로 성공을 거두며 전 세계적으로 3천만 장 이상의 앨범을 판매했다. 35개국에서 160개의 인증된 골드 및 플래티넘 히트곡을 보유한 이 그룹은 클래식 크로스오버 음악에서 오페라 팝 또는 "팝페라" 장르를 개척했다.

 

Il Divo의 라이브 콘서트는 그룹의 첫 4장의 앨범만으로 전 세계적으로 200만장 이상의 콘서트 티켓을 판매했다. 첫 번째 월드투어에서는 18개국 69개 도시에서 열린 콘서트가 전석 매진됐다.

■카를로스 마린의 죽음

Carlos Marin은 2021년 12월 19일 COVID-19로 사망했다. Il Divo는 추모의 의미로 2022년에 Greatest Hits Tour를 수행했으며 멕시코계 미국인 바리톤인 Steven Labrie가 그룹에 합류했다.

Il Divo; Kallang  싱가폴 실내 스타디움;콘서트 2007년 1월 18일

2007년 7월 2일 네덜란드 로테르담 Ahoy의 Il Divo

Il Divo & Orchestra in Concert Tour 2012년 2월 14일 시드니 오페라 하우스