Amazing Grace - Il Divo ★★★

Amazing Grace / Il Divo  (2012)

Amazing Grace, how sweet the sound,
That saved a wretch like me.
I once was lost but now am found,
Was blind, but now I see.

T'was Grace that taught my heart to fear.
And Grace, my fears relieved.
How precious did that Grace appear
The hour I first believed.

Through many dangers, toils and snares
I have already come;
'Tis Grace that brought me safe thus far
and Grace will lead me home.

When we've been here ten thousand years
Bright shining as the sun.
We've no less days to sing God's praise
Than when we've first begun.

Amazing Grace, how sweet the sound,
That saved a wretch like me.
I once was lost but now am found,
Was blind, but now I see.

  

신의 놀라운 은총, 나 같이 몹쓸 인간을 살린
그 소리는 얼마나 감미로운가
나 한때 방황했지만 이제 찾았네
한때 눈이 멀었었지만 이제는 보이네

내 마음에게 두려움을 가르쳐준 건 신의 은총이었고
또한 그 은총으로 내 두려움을 덜었네
내가 처음 믿음을 가진 그 순간
그 은총이 나타남은 얼마나 소중한 일인가
 

많은 위험과 노고와 유혹을 거쳐
나 이제 도착했네
여지껏 나를 안전하게 이끌어준 것은 신의 은총
그리고 그 은총으로 나 이제 집으로 가네

우리가 거기에 만 년 동안 있을 때
태양처럼 밝은 빛이 비추고
우리에겐 주를 찬미할 시간이 적지 않네
처음 시작할 때보다

신의 놀라운 은총, 나 같이 몹쓸 인간을 살린
그 소리는 얼마나 감미로운가
나 한때 방황했지만 이제 찾았네
한때 눈이 멀었었지만 이제는 보이네

 

♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥

다국적 오페라틱 팝 보컬 그룹 일 디보(Il Divo)가 이번에는 그 유명한 성가 Amagzing Grace(놀라운 은총)를 부른다. 1779년 존 뉴튼(John Newton)이라는 미국인 성직자가 작곡했다고 알려진 곡.   이들은 평소 이렇게 영어, 프랑스어, 이탈리아어, 스페인어 등 다양한 언어로 노래를 부른다.  Adagio, Hallelujah와 함께 그들의 다섯 번째 정규 앨범 The Promise에 수록된 곡.

♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥

 

• 기원 다국적(프랑스, 스위스, 스페인, 미국 테너)
• 장르 클래식, 크로스오버오페라, 팝, 볼레로.맘보, 탱고
• 활동 2004년–현재

 

■Il Divo (이탈리아어 발음: [il ˈdiːvo] ; 번역  "The Star)는 다국적 클래식 크로스오버 보컬 그룹이다. 2003년 12월 영국에서 시작된 남성 4중주는 테너 Urs Bühler, David Miller, Sébastien Izambard로 구성되어 있다. Carlos Marín은 COVID-19로 사망하기 전에 그룹의 일원이었다. Il Divo는 Syco Music(Sony Music의 자회사)이라는 레이블을 위해 Simon Cowell이 만들고 홍보했다.

 

2021년 기준으로 이 그룹은 Il Divo (2004), The Christmas Collection (2005), Ancora (2005), Siempre (2006), The Promise (2008), Wicked Game (2011), A Musical Affair 등 10개의 스튜디오 앨범을 발표했다. Amor & Pasión (2015), Timeless (2018), For Once in My Life: A Celebration of Motown (2021); 뿐만 아니라 편집 앨범, Greatest Hits (2012). 두 개의 다른 앨범 – An Evening with Il Divo: Live in Barcelona (2009) 및 Live in Japan(2014) – 라이브 콘서트 녹음을 발표했다. 이 그룹은 또한 다른 아티스트와 협업했다.

 

Il Divo는 창립 이래 전 세계적으로 성공을 거두며 전 세계적으로 3천만 장 이상의 앨범을 판매했다. 35개국에서 160개의 인증된 골드 및 플래티넘 히트곡을 보유한 이 그룹은 클래식 크로스오버 음악에서 오페라 팝 또는 "팝페라" 장르를 개척했다.

 

Il Divo의 라이브 콘서트는 그룹의 첫 4장의 앨범만으로 전 세계적으로 200만장 이상의 콘서트 티켓을 판매했다. 첫 번째 월드투어에서는 18개국 69개 도시에서 열린 콘서트가 전석 매진됐다.

■카를로스 마린의 죽음

Carlos Marin은 2021년 12월 19일 COVID-19로 사망했다. Il Divo는 추모의 의미로 2022년에 Greatest Hits Tour를 수행했으며 멕시코계 미국인 바리톤인 Steven Labrie가 그룹에 합류했다.

Il Divo; Kallang  싱가폴 실내 스타디움;콘서트 2007년 1월 18일

2007년 7월 2일 네덜란드 로테르담 Ahoy의 Il Divo

Il Divo & Orchestra in Concert Tour 2012년 2월 14일 시드니 오페라 하우스