I'm Not the Only One - Sam Smith

I'm Not the Only One / Sam Smith  (2014)

You and me, we made a vow
For better or for worse
I can't believe you let me down
But the proof's in the way it hurts

For months on end I've had my doubts
Denying every tear
I wish this would be over now
But I know that I still need you here

[Chorus:]
You say I'm crazy
'Cause you don't think I know what you've done
But when you call me baby
I know I'm not the only one

You've been so unavailable
Now sadly I know why
Your heart is unobtainable
Even though Lord knows you kept mine

[Chorus:]
You say I'm crazy
'Cause you don't think I know what you've done
But when you call me baby
I know I'm not the only one

I have loved you for many years
Maybe I am just not enough
You've made me realize my deepest fear
By lying and tearing us up

[Chorus 2x:]
You say I'm crazy
'Cause you don't think I know what you've done
But when you call me baby
I know I'm not the only one

I know I'm not the only one
I know I'm not the only one
And I know...
I know I'm not the only one 

 

당신과 나, 우린 맹세했었지
좋은 일이든 나쁜 일이든 영원히 함께하자고
당신이 날 배신하다니 믿을 수 없어
하지만 증거가 확실하고. 나 너무 아파

수 개월 동안 의심이 들긴 했었어
눈물 흘리면서도 계속 부인했지
이제 그만 끝냈으면 좋겠어
하지만 난 알아. 내가 아직도 당신을 원한다는 걸

[후렴:]
당신은 말하지. 내가 정신 나갔다고
당신은 아직 내가 당신이 무슨 짓 하는지 모른다고 생각하니까
하지만 당신이 날 '자기'라고 부를 때면
난 알아. 그 자기가 나뿐이 아니란 걸

당신은 그간 왠지 너무 거리감이 있었어
서글픈 일이지만, 이제 그 이유를 알겠어
왜 당신 마음에 다가갈 수 없었는지
당신이 내 마음 갖고 있다는 건 하늘도 아는데

[후렴:]
당신은 말하지. 내가 정신 나갔다고
당신은 아직 내가 당신이 무슨 짓 하는지 모른다고 생각하니까
하지만 당신이 날 '자기'라고 부를 때면
난 알아. 그 자기가 나뿐이 아니란 걸

정말 오랜 세월 당신을 사랑해왔지
그런데 내가 뭔가 부족했나봐
당신은 내게 가장 깊은 두려움을 깨닫게 해줬어
거짓말을 하고 우리 사이를 갈라놓으면서
 

[후렴 2회 반복]
당신은 말하지. 내가 정신 나갔다고
당신은 아직 내가 당신이 무슨 짓 하는지 모른다고 생각하니까
하지만 당신이 날 '자기'라고 부를 때면
난 알아. 그 자기가 나뿐이 아니란 걸

난 알아. 그 자기가 나뿐이 아니란 걸
난 알아. 그 자기가 나뿐이 아니란 걸
그래 난 알아
난 알아. 그 자기가 나뿐이 아니란 걸

♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥

I'm Not the Only One. 내가 유일한 사람이 아니라는 뜻. 무슨 말일까?  위 노랫말 보면, But when you call me baby, I know I'm not the only one.이란 말이 나온다. '당신이 나를 자기야 하고 부를 때, 그 자기가 나뿐만이 아니란 걸 알아.'라는 뜻. 여러 해 동안 남자를 사랑해왔는데, 남자가 몰래 다른 여자를 만나는 모양. 여자가 그 사실을 모르는 줄 알지만, 여자는 다 알고 있다. 그러면서도 남편을 너무 사랑해 아무것도 모르는 척 한다. 영국 소울 가수 샘 스미스(Sam Simth)의 '소울'이 느껴지는 애절한 노래 I'm Not the Only One. 역시 그의 데뷔 앨범 In the Lonely Hour에 수록됐던 곡이다.

 

노랫말 내용과 마찬가지로 뮤직 비디오 내용 역시 참 짠하다. 남편이 다른 여자를 만나는 걸 뻔히 알면서도 남편 앞에선 아무 일도 없는 듯 태연하게 행동하는 여자. 그러나 남편이 출근하고 나면, 혼자 눈물도 흘리고 술도 마시고 괴로워한다. 남편 물건들 모아 불태우기도 하고. 그러나 그렇게 계속 속이 썩어 들어가는데도, 집에 들어오는 남편을 따뜻하게 맞이한다. 얼마나 남자를 사랑하면 저럴 수 있을까?  여자가 너무 안쓰럽기고 하고 조금 이해가 될 것 같기도 하고. 어쨌든 너무 마음이 아프네. 뮤직 비디오에 샘 스미스의 노래하는 모습도 간간이 나온다만, 아내 역을 맡은 여성은 미국 배우 다이애나 애그론(Dianna Agron), 남편 역을 맡은 남성은 미국 배우 크리스 메시나(Chris Messina)라고 하네.  

♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥

 

2015년 베를린 롤라팔루자에서

• 본명 새뮤얼 프레더릭 스미스(Samuel Frederick Smith)
• 출생 1992년 5월 19일 잉글랜드 런던
• 국적 영국
• 직업 음악가, 작곡가
• 장르 소울, 팝, 리듬 앤 블루스
• 활동 2012년 ~ 현재

 

■새뮤얼 프레데릭 "샘" 스미스(영어: Samuel Frederick "Sam" Smith, 1992년 5월 19일 ~ )는 잉글랜드의 싱어송라이터이다. 디스클로저의 "Latch"와 너티 보이의 "La La La"의 피처링을 맡으며 이름을 알렸다. BBC 사운드 오브 2014의 우승자이다. 커밍아웃한 남성애 지향 젠더퀴어 음악가이다.

 

2014년, 데뷔 앨범 In the Lonely Hour를 발매해, 빌보드 200 2위와 UK 앨범차트 1위를 기록했다. 앨범 뿐만 아니라 싱글 "Lay Me Down", "Money on My Mind", "Stay with Me", "I'm Not the Only One"도 연달아 성공하면서 전 세계적인 아티스트로 거듭나게 되었다. 제57회 그래미상에서 올해의 레코드상, 올해의 노래상, 올해의 신인상, 베스트 팝 보컬 앨범상을 수상하면서 4관왕에 올랐다.

■어린 시절

Samuel Frederick Smith는 1992년 5월 19일 런던에서 Frederick Smith와 브로커 Kate Cassidy 사이 에서 태어났다. Cambridgeshire 의 Great Chishill 에서 성장 하여 마을의 Thomas More 초등학교에 다녔다. 그들은 어렸을 때 "가슴이 있다"는 이유로 왕따를 당했고 12세에 지방흡입술을 받았다. Youth Music Theatre UK 의 일원으로 Smith는 극단의 2007년 프로덕션 Oh! 닐 세다카의 음악이 돋보이는 뮤지컬 캐롤. 뮤지컬 극장에 들어가기 전에 그들은 재즈 밴드에 있었다. 재즈 피아니스트 조안나 에덴 (Joanna Eden)에게 다년간노래와 작사를 공부하는 동안스미스는 비숍스 스토퍼드에 있는 세인트 메리 가톨릭 학교에 다녔고 비숍 스 스토포드 주니어 오페라(현 비숍스 스토퍼드 뮤지컬 극장)의 일원이었다. 소사이어티)와 칸타테 청소년 합창단.

2014년 글래스고에서 공연 중인 스미스

2015년 베를린에서 "Stay with Me"를 공연하는 스미스

■개인 생활

2014년 5월 Smith는 대중에게 동성애자임을 밝혔고 배우이자 모델인 Jonathan Zeizel과의 관계가 끝난 이후임을 인정했습니다. 제 57회 그래미 어워드에서 ' Stay with Me '가 올해의 레코드 상을 수상하면서 "이 음반의 주인공이자 마지막 사랑에 빠진 사람에게 감사드린다. 4개의 그래미상을 받았기 때문에 내 마음을 아프게 해주셔서 정말 감사합니다!" 2017년 10월, 스미스는 그들의 최신 앨범인 Thrill of It All 에서 "나는 게이가 되었습니다"를 보여주었다고 말했다. 2017년 9월 스미스는 배우와 열애 사실을 밝혔다.Ellen DeGeneres 쇼에 대한 인터뷰에서 Brandon Flynn . 2018년 6월, 스미스와 플린은 9개월의 열애 끝에 결별했다고 발표되었다.

 

2017년 10월, 스미스는 젠더퀴어로 커밍아웃했다. "나는 남성만큼이나 여성을 느낀다" 그리고 "남성 한 조각도 소유하지 못했던 젊었을 때"에 대해 말했다. 학교에 다니는 동안 옷을 입고 풀 메이크업을 할 것입니다." 2019년 9월, 그들은 논바이너리로 커밍아웃 하고 젠더 대명사를 그들/그들 (the/them )로 변경하기로 결정했다고 발표하면서 "평생 내 젠더와 싸워온 끝에 나는 포용하기로 결정했다. 내 자신이 누구인지 안팎으로..."

Smith는 가수 Lily Allen과 배우 Alfie Allen의 세 번째 사촌이다 . Smith는 절친한 친구이자 협력자인 Jimmy Napes의 아들의 대부모 이다.

Smith는 자신을 페미니스트라고 규정 한다.

Smith는 십대 초반 부터 신체 이미지 문제로 어려움을 겪었 으며 인터뷰에서 이에 대해 공개했다.