너의 마음을 내게 준다면 - 최연제

너의 마음을 내게 준다면 / 최연제  (1993年)

홀로이 서있는 그대는
그저 눈물만 보이고 있네요
왠지 난 슬퍼져요
이제난 견딜수 없어요
그대도 누군가 원하잖아요
이 마음 느끼나요
내게 전해줘 그대의 사랑을
마음속 깊이 느낄 수 있도록
홀로 견딜 수만 없는
그대 마음을 난 알고 있어요
내게 말해줘 날 사랑한다고
돌아서면 난 없을 지도 몰라
이젠 더이상 난 기다릴 순 없어요

 

이제 난 견딜 수 없어요
그대도 누군가 원하잖아요
이 마음 느끼나요
내게 전해줘 그대의 사랑을
마음속 깊이 느낄수 있도록
홀로 견딜수만 없는
그대 마음을 난 알고 있어요
내게 말해줘 날 사랑한다고
돌아서면 난 없을지도 몰라
이젠 더이상 난 기다릴순 없어요

 

• 본명  김연재 (Karen Y. Gordon)
• 출생  1970년 5월 18일, 서울특별시
• 신체  175cm
• 학력  Beverly Hills High School (졸업)

                Cornish College of the Arts (졸업 / 학사)

                Yo San University (MATCM / 학사)

                Yo San University (여성건강전문학 / 박사)

• 종교  불교
• 가족  아버지, 어머니 선우용여, 동생 김종욱

                남편 케빈 고든, 아들 이튼 유빈 고든(2016년생)

• 데뷔  1992년 '소중한 기억'

1. 개요

대한민국의 전 가수. 현재는 미국에서 침구사로 활동하고 있다.

2. 활동

중학생 시절에 미국으로 이민을 갔고, 베벌리힐스 고교 시절에는 학교에서 유일한 동양인 치어리더로 활동했다. 키가 175cm로 컸던데다 외모가 출중했기에 대학 시절 패션모델 활동을 제안받아 모델로 활동하며 현지에서는 꽤 이름 있는 동양인 모델로 일했다고 한다.

 

그러다가 돌연 "모국인 한국에서 활동하고 싶다"는 생각이 들었고, 22세였던 1991년에 한국으로 향한다. 1992년 <소중한 기억>을 통해서 가수로 데뷔했으며 이후 1993년 영화 <가정교사/Private Lessons> 수록곡인 <너의 마음을 내게 준다면>이 가요톱10에서 4주 연속 1위를 수상했고 2집 수록곡인 <너를 잊을 수 없어>도 1위 후보까지 드는 등 당대에 많은 인기를 얻게 되었고, 전성기 시절 수려한 외모로 남심(男心)을 사로잡았다. 참고로 <너를 잊을 수 없어>는 1984년 곡 Crystal Gayle의 I Don't Wanna Lose Your Love를 한국어 가사를 붙여 부른 곡이다. 그 외에도 <끊어진 반지> 역시 좋은 반응을 얻었다.

데뷔 초기인 1993년에는 KBS 가요대상과 서울가요대상 신인상을 받았다.

참고로 1993년 미스 아일랜드 1위를 수상할 정도로 외모가 빼어났고 뛰어난 가창력과 더불어 애절하면서 곱고 부드러운 목소리까지도 인기에 한몫 했다.

 

다만 1990년대 이후로 많이 잊혀졌는데, 기획사와 갈등이 있었다는 소문도 있었고 2001년 정규 4집을 끝으로 결혼했고, 그와 동시에 연예계 활동을 은퇴하고 미국으로 돌아갔다.

3. <너의 마음을 내게 준다면>에 대해

<너의 마음을 내게 준다면>을 영어 버전으로도 불렀다.

사실 이 노래는 영화 <가정교사/ Private Lessons>의 주제가다. 영어 제목은 <If you give your heart>. SMAP 멤버이던 이나가키 고로가 이 영화 주연을 맡아서 이 노랠 영어 및 일본어로 부른바 있다. 이 OST에는 최연제와 고로가 영어로 부른 듀엣곡과 최연제가 한국어로 부른 솔로곡이 들어가 있다. OST듣기 고로와 최연제의 듀엣버전

추가정보

이~~~~~ 모든 곡들의 진짜 원곡이 1990년 코리아나의 All the Way라는 썰이 있는데... 직접 들어보면 알겠지만 두 곡은 서로 다른 곡이므로 원곡이라 할 수는 없고 원형이라 할 수 있겠다. 여기와 여기에 따르면, 작곡가 조이 카본이 자신의 곡을 조금 바꿔 재활용했다고 볼 수 있다. 관점에 따라서는 자기 표절이라고 볼 수도 있는 부분. 모든 판단은 각자의 몫.

- All The Way : Larry Lee, Joey Carbone 작곡 (1990)

- 너의 마음을 내게 준다면 (If You Give Your Heart) : Joey Carbone 작곡 (1993)

조관우, 핑클, 걸스데이 등 많은 가수들에 의해 리메이크 되었다.

3. 근황

재미교포 출신의 의사와 결혼했으나 남편과 갈등으로 오래 가지 않아 이혼했고, 한동안 마음 고생이 심했지만 후에 재혼은 잘 이루어진 듯.

비행기에서 우연히 만난 미국인 케빈 고든과 사귀면서 2004년 재혼하게 되었다. 꽤 미남인 고든은 은행 부행장인 상당한 부유층이었으며 이후 그녀는 미국 LA에 위치한 요산대라는 중의대에 유학하여 침구학을 전공해 대학원까지 다녔음이 2011년에 국내에 알려지게 되었다. 2017년 현재 미국에서 BEAM Wellness란 이름의 침술원을 운영하고 있다.

2013년 5월, KBS에서 남편과 어머니와 같이 오랜만에 국내 방송에 나와 여러 가정사를 이야기했다.

이후 2019년 11월 슈가맨 3 첫 화에서 희열팀 첫 슈가맨으로 출연했으며, 슈가송은 <너의 마음을 내게 준다면>. 슈가맨에서 아들과 어머니인 선우용여가 함께 출연했다.

현재 그녀의 직업은 침구사이며, 한의사가 아님에도 스스로를 한의사로 지칭하며 방송에 출연하고 있어 논란이 되고 있다.