전체 글 2432

La Novia (The Wedding) - Gigliola Cinquetti ★★★

La Novia (The Wedding) (신부) / Gigliola Cinquetti You're by my side.That's how I see us I close my eyes and I can see us We're on our way to say I do My secret dreams have all come true 당신이 제 곁에 서 계신 것 바로 이것이 제가 바라던 우리의 모습이었어요 전 눈을 감고도 우리의 모습이 보입니다 이제 우리가 결혼 서약을 하고 있으니 제 가슴 속에 간직한 꿈들이 모두 이루어졌어요 I see the churchI see the people Your folks and mine're happy and smilin gand I can hear sweet voices s..

L'amour Te Ressemble - Salvatore Adamo ★

L'amour Te Ressemble / Salvatore Adamo (사랑은 당신처럼) Toi l'amour te ressemble si fort que j'en tremble Et je me demande dans quel paradis perdu Dans quelle legende quel reve ou j'etais troubadour J'ai pu te rencontrer un jour? 그대 진정 내 사랑인가요 강한 전률속에서 되묻는 말 실락원과 잊혀진 전설과 꿈 속에서 헤매이던 나에게 사랑은 결국 찾아왔단 말인가요? Toi l'amour te ressemble si fort qu'il me semble Que j'ai connu tes yeux et ton sourire Au pays mer..

L'amour Est Bleu (Love Is Blue) - Paul Mauriat ★★★

L'amour Est Bleu (Love Is Blue) / Paul Mauriat 폴 모리아(Paul Mauriat, 1925년 3월 4일 ~ 2006년 11월 3일)는 프랑스의 작곡가, 편곡가, 지휘자, 피아니스트, 쳄발로 연주자이다. 이지 리스닝계의 1인자로 유명하다. 프랑스 남부의 마르세이유에서 태어났다. 9살부터 피아노를 배우기 시작했고, 1941년에 마르세이유 국립 음악원을 졸업했다. 이후 아마추어 재즈 밴드를 결성하거나 스튜디오 디렉터, 오케스트라 지휘 등의 활동을 하다가 1965년에 ‘폴 모리아 그랜드 오케스트라’를 결성했다. 이어 앙드레 포프의 곡을 편곡해 출시한 〈Love Is Blue〉(L'Amour Est Bleu)는 5주간 미국 빌보드 차트 1위를 차지하였고, 전 세계적으로 인기를..

L"amour, C"est pour rien - Enrico Macias ★★★

L"amour, C"est pour rien (사랑은 이유가 없어요) / Enrico Macias Comme une salamandre, l'amour est merveilleux Et renait de ses cendres comme l'oiseau de feu nul ne peut le contraindre Pour lui donner la vie Et rien ne peut l'eteindre Sinon l'eau de l'oubli. 사랑이란 전설속의 불도마뱀처럼 경이롭고, 불새처럼 다시 살아나는 것이지요. 어떠한 것도 사랑의 생명을 끌 수는 없답니다. 다만 망각의 바다만이 사랑의 불을 끌 수 있지요. L'amour, c'est pour rien. Tu ne peux pas le vendre. L..

La Maritza(마리짜 강변의 추억) - Sylvie Vartan ★★★

La Maritza(마리짜 강변의 추억) / Sylvie Vartan La Maritza c'est ma riviere 마리자 강, 그것은 나의 강이다. Comme la Seine est la tienne 센느 강이 너의 것인 것처럼. Mais il n'y a que mon pere maintenant qui s'en souvienne quelquefois 그러나 지금도 가끔 그 강에 대해 기억하는 것은 내 아버지뿐이다. De mes dix premieres annees 내 처음 10년에 대해서는 Il ne me reste plus rien 내게 아무 것도 남아 있지 않다. Pas la plus pauvre poupee 가장 초라한 인형도 없고 Plus rien qu'un petit refrain 작은 ..

La Golondrina - Caterina Valente ★★★

La Golondrina (제비) / Caterina Valente A donde ira veloz y fatigada 이곳을 떠나는 저 제비는 la Golondrina que de aqui se va 피곤한 날개로 어디를 가는 걸까? Oh, si en el viento se hallra extraviada 오, 바람속에서 둥지를 찾다가 Buscando abrigo y no lo encontrara 길을 잃고 울부짖을 것만 같아 Junto a tu reja le formara su nido 나의 안식처에서 이 계절을 보낼 En donde pueda la estacion pasar 너의 둥지를 찾아주고 싶구나 Tambien yo estoy en la region perdida 나 역시 길을 잃고 헤메고 있..

★ La fin du voyage (All my trials) - Nana Mouskouri

La fin du voyage (All my trials) / Nana Mouskouri Qu'elle est loin la fin du voyage La glace de l'hiver a beau me mordre le corps Je me garde mon âme 온전한 앙코르 Qu'elle est loin la fin du voyage J'ai trois pages à ma 성경: Amour et Vérité Et la troisième est Liberté Qu'elle est loin la fin du voyage Le jour devient noir Mais j'ai toujours l'espoir Qu'elle est loin la vin du voyage Si la vie pouvait ê..

La dame de coeur (The queen of hearts) - Nana Mouskouri ★★

La dame de coeur (The queen of hearts) / Nana Mouskouri (슬픈 운명 The Ace of Sorrow) Si tu es le roi tu es roi des tricheurs 그이는 하트의 여왕에게 슬픔의 에이스 Tu dis je t'aime et puis tu t'en vas 오늘은 여기 있어도 내일은 가고 없네 Moi je suis la dame du roi des fous 젊은이들 많지만 사랑하는 이들 없어라 J'en ris et j'en pleure a quoi tu joues 내 사랑 날 떠나면 나는 어떡해 J'ai eu tout l'or tout l'argent du ciel 금은 가득한 창고가 저 산에 있어 Je n'ai jamais rien vou..

La Bamba - James Last Orchestra ★★★

La Bamba / James Last Orchestra 1929 년 독일에서 출생한 James Last는 독일이 자랑하는 거장으로 유럽에 많은 팬들을 가지고 있다. 그의 앨범들의 특징은 듣기 편한 연주곡들로 국내에도 잘 알려져 있다. James Last는 Ennio Morricone의 음악으로도 유명한 "Once Upon a Time In America" OST 중 팬플룻 부분 연주를 담당하기도 했으며 The Lonely Shepherd(고독한 양치기) 는 팬플룻의 대가 Zamfir가 연주한 곡인데 이 곡은 1977년 James Last가 Zamfir를 위해 작곡한 곡으로 Zamfir와 Last 자신을 일거에 유명하게 만들며 공전의 h힛트를 기록했다. 제임스 라스트는 현재까지 90여장이 넘는 앨범을 발..

Knowing Me Knowing You – ABBA

Knowing Me Knowing You / ABBA No more carefree laughter 활짝 핀 웃음을 짓는 사람이 더 이상 없군요 Silence ever after 오랜 침묵 이후에 Walking through an empty house tears in my eyes 빈 집을 걸어 들어 가면서 내 눈엔 눈물이 고여있어요 Here is where the story ends this is goodbye 이곳에서 이렇게 끝나는군요. 이게 이별인가봐요 Knowing me knowing you 날 찾아보세요 난 당신을 찾을 테니까 There is nothing we can do 우리가 할 수 있는 것은 아무것도 없어요 Knowing me knowing you 날 찾아보세요 난 당신을 찾을 테니까 W..

Kleine Traummusi - Norman Candler ★★★

Kleine Traummusi (작은 소야곡) / Norman Candler Norman Candler는 전자악기 의 음향을 채용한 가볍고 청량한 사운드로 인기 를 모은 연주다. 특히, 작은 소야곡 "Kleine Traummusik" 은 '70년대 중 후반 우리나라 에서 무척 인기가 높았던 연주곡 중 하나다. 이음악은 무수히 많은 라디오프로의 시그널과 배경음악 으로 거의 듣지 않는 날이 없을 정도 로 많은 음악 애호가의 인기 를 모았던 음악이다.

Kiss The Sky - Aakash Gandhi

Kiss The Sky / Aakash Gandhi Aakash Gandhi 는 현재 인도 뭄바이에 거주 하는 미국 작곡가 , 피아니스트, 작곡가 및 기업가이다 . 그는 피아노와 세계적 요소를 혼합하여 주로 기악 및 어쿠스틱 작품을 만드는 그의 음악적 편곡으로 널리 알려져 있다. 그의 YouTube 채널인 88KeysToEuphoria는 2020년 6월 기준으로 1억 2천만 회 이상의 조회수를 기록했다.