Plasir D' Amour (사랑의 기쁨) / Nana Mouskouri 1971 Plaisir d"amourne dure qu"un moment 사랑의 기쁨은 한 순간이지만 Chagrin d"amour dure toute la vie 사랑의 슬픔은 영원하죠 Tu m"a quittee pour la belle Sylvie 당신은 아름다운 Sylvie를 위해 절 버렸고 Elle te quitte pour un autre amant 그녀는 새로운 애인을 찾아 당신을 떠나요 ​ Plaisir d"amour ne dure qu"un moment 사랑의 기쁨은 잠시 머물지만 Chagrin d"amour dure toute la vie 사랑의 슬픔은 평생을 함께 해요 ​ Tant que cette eau coul..

Plasir D' Amour (사랑의 기쁨) / Joan Baez (1966) Plaisir d'amour ne dure qu'on moment Chagrin d'amour dure toute la vie Joys of love are but a moment long Pain of love endures the whole life long Your eyes kissed mine I saw the love in them shine You brought me heaven right then when your eyes kissed mine My love loves me And all the wonders I see A rainbow shines in my window My love loves me And no..