Her Yerde Kar Var - NİLÜFER ★★★

 Her Yerde Kar Var (The snow falls) / NİLÜFER 

 

Her yerde kar var kalbim senin bu gece
Her yerde kar var kalbim senin bu gece
Belki gelirsin sen bakarken pencereden
Gözler yanlýz özler karda senden izler

Yürümek karda zordur
Gelirsen bak aþk budur
Dönsen köþeden þöyle
Þarký söylerim böyle

Laaay la lay la lay la lay
Laaay la lay la lay la lay
Yaðma kar dur artýk
Bak buz oldu kalbim
Yaðma sesimi duy
Belki gelir sevgilim

Göz yaþým dur düþme
Gelmeyecek düþünme
Kes aðlamayý artýk
Bak oldu bana yazýk

Karda zordur yürümek
Anladým gelmeyecek
Dünya oldu bana dar
Neden yaðdýn söyle kar

Dünya oldu bana dar
Neden yaðdýn söyle kar...?

Laaay la lay la lay la lay
Laaay la lay la lay la lay
Laaay la lay la lay la lay

 

 눈이 내리네

당신이 가버린 지금

눈이 내리네

외로워지는 내 마음

비단같은 행렬
온세상은 하얀 눈물로 가득하고
가지 위 앉은 새는

절망을 울부짖네

그대 오늘 밤 오지 않는다고

절망이 내게 외치네

 그러나 눈이 내리네
태연스레 내리네

라 라라라 라라라 라라라

 

눈이 내리네
당신이 가버린 지금
눈이 내리네
모든 것이 절망의 하얀색

슬픈 확신
추위와 당신의 빈 자리
지긋지긋한 이 침묵
하얀 고독

그대 오늘 밤 오지 않는다고
절망이 내게 외치네
그러나 눈이 내리네
태연스레 내리네
하얀 눈만 내리네
소복소복 쌓이네
라 라라라 라라라 라라라 ~ ~

 

Nilüfer는 터키어로 Water Lily(睡蓮) 이며

여성 이름으로 흔히 쓴다.Nilüfer Yumlu 는 1955년 5월 31일Istanbul 지역의 Changir 에서 태어난

Turkish pop singer 로서 간단히 Nilfüer 로 쓰고있다.

Nazar band 와 함께 1978년

Eurovision Song Contest 에 Turkey 대표로 출전하여

Finland 의 Seija Simola 와 공동 18위에 오른 경력이 있다.

1997년 이래 UNICEF 의 터키 대사를 역임해오고 있으며,

1998년 Turkey 의 "국민 예술인" 이란 명예로운 타이틀 상을 수상하였다.