Imagine - Eva Cassidy ★★★

 Imagine / Eva Cassidy 

 

Imagine there's no heaven
천국이 없다고 상상해 봐요
It's easy if you try
하려고만 하면 그다지 어렵지 않을거예요
No hell below us above us only sky
발 아랜 지옥도 없고 머리 위엔 빈 하늘만 펼쳐저 있고
Imagine all the people living for today
모든 사람들이 오늘만을 위해 살아간다고 상상해 보세요
Imagine there's no countries
나라가 없다고 상상해 봐요
It isn't hard to do
그다지 어렵진 않을거예요
Nothing to kill or die for and no religion too
죽이거나 죽음도 없고 종교도 없는
Imagine all the people living life in peace
모든 사람들이 평화롭게 살아가는 것을 상상해 보세요
You may say I'm a dreamer
나를 몽상가라고 하겠지요
But I'm not the only one
하지만 나만 이런 꿈을 꾸는게 아니에요
I hope some day you'll join us
언젠가 당신도 우리와 함께 하길 바랄께요
And the world will be one
그러면 우리의 세상은 하나가 될거예요
Imagine no possessions
아무것도 소유하지 않는다고 상상해 봐요
I wonder if you can
당신이 할 수 있을지 모르겠지만
No need for greed or hunger a brotherhood of man
탐하거나 배고픔도 없고 오직 인간에 대한 사랑만 존재하고
Imagine all the people sharing all the world
모든 사람들이 이 세상에 함께 하는 모습을 상상해 보세요
You may say I'm a dreamer
나를 몽상가라고 하겠지요
But I'm not the only one
하지만 나만 이런 꿈을 꾸는게 아니에요
I hope some day you'll join us
언젠가 당신도 우리와 함께 하길 바랄께요
And the world will live as one
그러면 우리의 세상은 하나가 될거예요
You may say I'm a dreamer
나를 몽상가라고 하겠지요
But I'm not the only one
하지만 나만 이런 꿈을 꾸는게 아니에요
I hope some day you'll join us
언젠가 당신도 우리와 함께 하길 바랄께요
And the world will live as one
그러면 우리의 세상은 하나가 될거예요

33살의 나이에 생을 마감한 [Eva Cassidy(에바 캐시디)] 미국 워싱턴시 근교의 보위라는 소도시에서 태어난 에바 캐시디는 두살 때 그림을, 아홉살 때 기타를 배우기 시작했다. 고등학교에 다니던 그녀는 거기서 얻을것이 없다는 판단하에 고등학교를 자퇴하였다. 이후에 그녀는 낮에는 보육원 정원사로 일하고 밤에는 클럽에서 노래를 부르며 그리고 시간이 날 때마다 자신이 사는 주변의 풍경을 그리며 생활한다. 선천적으로 타고난 수줍음 잘타는 성격 때문에 많은 어려움을 겪기는 하였지만 그녀는 죽기전까지 노래를 부를수 있었다. 그녀에게는 그런 어려움을 뛰어넘을수 있게하는 열망이 있었다. 모두가 기존에 발표되었던 다른 사람들의 곡이지만 자신이 사랑하는 그 곡들에 자신의 마음을 담아 노래하고자 하는 열망이 그리고 그녀에게는 그 열망을 충족시켜줄 재능도 있었다.

 

그녀의 매니저가 데모 테이프를 가지고 몇번 문을 두드렸던 메이저 레이블에서는 너무 다양한 레퍼토리에 고개를 절레절레 흔들었다. 우여곡절 끝에 그녀는 자신의 노래의 가치를 인정해주었던 몇 명의 뮤지션들의 도움으로 워싱턴시의 조그만 레이블에서 생전에 두 장의 앨범을 발표할 수 있었다. 1992년에 워싱턴 지역의 R&B 베테랑 뮤지션 [Chuck Brown(척 브라운)]과의 듀오 앨범 [The Other Side]가 발매됐다. 거의 4년 후 사망하기 몇달 전에 두 번째 앨범 [Live At The Blues Alley]가 선을 보인다. 이 앨범으로 그녀는 사후 한달 후에 열린 워싱턴시 주최 음악 시상식에서 올해의 아티스트와 올해의 앨범을 수상. 사후 1년 1997년에 발표된 미발표 스튜디오 레코딩 [Eva By Heart]와 1998년 발표된 [Songbird]를 통해서 그녀의 이름은 조금씩 알려지게 된다. 이전까지 발표된 석 장의 앨범에서 선곡한 베스트 앨범 형식의 [Songbird]는 특히 2000년 봄에 영국에 발매되면서 [Eva Cassidy]의 존재를 극적으로 부각시킨다.

 

그리고 2000년 5월에 다시 [Eva Cassidy]의 미발표 레코딩을 모은 앨범 [Time After Time]이 발매된다. [Eva Cassidy]의 노래가 알려지게된 것은 아주 우연한 기회를 통해서였다. 그녀의 앨범을 소개 받고 바로 그 노래에 매혹된 BBC 라디오의 한 프로듀서에 의해 처음 전파를 탄 노래들은 그 어느 곡보다도 많은 리퀘스트와 문의 전화를 받았다고 한다. 특히 영화 '오즈의 마법사'의 주제곡이기도한 [Over The Rainbow]는 각별한 사랑을 받아서 BBC 청취자가 뽑은 20세기의 노래 100선에 뽑히기도 했다. BBC 라디오에서 제작해 방송한 다큐멘터리, 12월 말에 영국의 [Top Of The Pop 2] 프로그램에서 방영된 라이브 비디오 클립 [Over The Rainbow]를 통해서 [Eva Cassidy]의 이름은 지속적으로 사람들에게 다가갈 수 있었다. 이후에 그녀의 노래들이 TV의 자선 기금 마련 프로들이나 기아에 관한 뉴스등에 자주 깔리게 되면서 그녀의 노래에 대한 사람들의 애정은 더욱 깊어 갔고 결국 그녀의 앨범은 영국 앨범 차트 1위에까지 오르게 된다.

 

미국에서도 그녀의 인기는 서서히 올라갔는데 그녀에대한 9분짜리 취재물이 라디오 방송국 NPR에서 방송되면서 인터넷 쇼핑몰 아마존의 12월 20일자 베스트 셀러 차트에서는 5위 안에 전부 넉 장의 앨범이 오르기도 한다. 1위 [Songbird], 2위 [Live At Blues Alley], 4위 [Time After Time], 5위 [The Other Side] 순이었고 3위에 홀로 [The Beatles(비틀즈)]의 [1]이 올라있었다. [Sting(스팅)]이 '내 노래를 정말 아름답게 불러주었다 그렇게 순수한 목소리는 거의 듣지 못했다'고 극찬했던 [Fields Of Gold]가 특히 미국에서 사랑 받았다. 영국의 음악방송에서는 '이 시대의 목소리'라고까지 하였다고 한다.