Tu Es Foutu - In Grid

Tu Es Foutu / In Grid

Tu m'as promis et je t'ai cru

넌 내게 약속을 했고 난 너를 믿었어

Tu m'as promis le soleil en hiver et un arc en ciel

넌 내게 겨울에도 태양과 무지개를 보여주겠다 약속했고

Tu m'as promis le sable dore j'ai reu une carte postale

금빛 모래를 보여주겠다고 했어 하지만 내가 받은건 엽서 한장 뿐

Tu m'as promis le ciel et la terre et une vie d'amour

넌 내게 하늘과 땅, 그리고 사랑의 인생을 보여주겠다 약속했고

Tu m'as promis ton coeur ton sourire mais j'ai eu des grimaces

네 마음과 미소를 보여주겠다고 했어 하지만 내가 본건 찌푸린 표정 뿐

Tu m'as promis et je t'ai cru

넌 내게 약속을 했고 난 너를 믿었어

 

Tu m'as promis le cheval!! ail que j'ai jamais eu

넌 내게 내가 한번도 갖지 못한 날개달린 말을 주겠다 약속했고

Tu m'as promis le fil d'Ariane mais tu l'as coupe

나의 길잡이가 되어주겠다고 했어 하지만 넌 그 기대의 실을 끊어버렸지

Tu m'as promis les notes de Mozart pas des plats casses

넌 내게 귀에 거슬리는 소리가 아닌 아름다운 선율을 들려주겠다 약속했고

Tu m'as promis d'etre ta reine, j'ai eu pour sceptre un balai

나를 여왕처럼 대해주겠다고 했어 하지만 내 손엔 왕홀 대신 빗자루 하나 뿐

Tu m'as promis et je t'ai cru

넌 내게 약속을 했고 난 너를 믿었어

 

Tu es foutu tu tu tu... Tu es foutu tu tu tu ...

Tu es foutu tu tu tu... Tu es foutu tu tu tu ...

Tu es foutu tu tu tu... Tu es foutu tu tu tu ...

Tu es foutu tu tu tu... Tu es foutu tu tu tu ...

너는 틀려먹었어. 너는 너는... 너는 틀려먹었어. 너는 너는...

 

je ne sais pas ce qui se passe

일어나는 일을 난 모르겠어

mais je sais pourquoi on m'aepelle "mademoiselle pas de chance"

하지만 난 내가 운이 없는 아가씨라 불리는 까닭은 알아

Tu m'as promis... Tu m'as promis... Tu m'as promis...

넌 내게 약속을 했어 넌 내게 약속을 했어 넌 내게 약속을 했어

 

Tu es foutu tu tu tu... Tu es foutu tu tu tu ...

Tu es foutu tu tu tu... Tu es foutu tu tu tu ...

Tu es foutu tu tu tu... Tu es foutu tu tu tu ...

Tu es foutu tu tu tu... Tu es foutu tu tu tu ...

너는 틀려먹었어. 너는 너는... 너는 틀려먹었어. 너는 너는...

 

Tu m'as promis et je t'ai cru

넌 내게 약속을 했고 난 너를 믿었어

Tu m'as promis et je t'ai cru

넌 내게 약속을 했고 난 너를 믿었어

 

In-Grid 라는 예명으로 알려진 Ingrid Alberini (1978년 9월 11일 출생) 는 이탈리아의 댄서이자 싱어송라이터입니다. 그녀의 2003년 클럽 노래 " Tu es foutu "(영문 제목: "You Promised Me")는 여러 유럽 국가, 호주, 라틴 아메리카 및 미국에서 차트에 올랐으며 빌보드 댄스 음악/클럽 플레이 에서 6위에 올랐습니다.

 

■경력

Ingrid라는 이름은 그녀의 부모 가 그녀의 아버지가 가장 좋아했던 여배우이자 영화 배우 Ingrid Bergman 에게 경의를 표하기 위해 주어졌습니다. Ingrid의 부모는 Parma 와 Reggio Emilia 근처의 작은 도시에서 영화관을 운영했습니다., 이탈리아 음악의 요람으로 알려진 지역. Ingrid는 자신의 선언대로 영화를 보고 사운드 트랙을 들으며 자랐습니다. 이는 그녀의 강한 감정을 가능한 한 많은 사람들에게 전달하고자 하는 그녀의 야망과 열망에 불을 붙였습니다. 잉그리드의 예술적 길은 그림과 연기로 시작했지만 곧 노래는 그녀의 가장 강력한 표현 형태로 밝혀졌습니다. 그녀는 피아노 바, 뮤지컬 및 지역 재즈 밴드로 시작했지만 곧 그녀의 부드러운 목소리로 유명한 댄스 음악 프로듀서인 Larry Pignagnoli와 Marco Soncini를 만났습니다. 그들은 Ingrid에게 가사를 쓰고 그들의 새로운 곡을 부르도록 제안했고 곧 "Tu es foutu"가 생생했습니다. 이 트랙은 이탈리아 네트워크의 모든 방송 기록을 깨고 즉시 국제적인 히트를 기록했습니다