Tutunamadim (I Couldn`t Hold On) - Isin Karaca ★★★

 Tutunamadim (I Couldn`t Hold On-난 널 잡지 못했네)

       / Isin Karaca 

 

Senden sonra Ne fam mavi
Ne fam sari Oimadi

뜯겨져 나간 비듬같은 날들이
이토록 그리워 소금 뿌린 가슴임은
무너지지 않는 돌무덤처럼
단단한 추억 때문일까 

Hafif bir soz' gibi belki Ama o'yle yerin dolmadi
Ben sensimi zorldim Ayakia kalmak iqin

백합 조개처럼 얇샵하던
무지의 젊은 날에 휘어저 보려던 욕망이
와르르 스러져 내려 
Tufunamadim Tufunamadim
Siirlere sarkilara Ben nereye sen oraya

내 육신을 조여드는 그물이 되어 버렸네
다시는 돌아올수 없는 먼곳으로
구름이 흘러간다 
Tufunamadim Tufunamadim
Doqdug'un sehirlere
O'nu'me du'ger golgen

이젠 사랑했던 바람도
차가운 파편이 되어 나를 고통스럽게 하네
점점 나의 육신도 지쳐간다.. 

 

Işın Funda Büyükkaraca (1973년 3월 7일 출생)는 Işın Karaca ( 터키어 발음: [ɯʃˈɯn kaɾaˈdʒa] )로 더 잘 알려져 있으며 영국 태생의 터키계 키프로스 팝 가수입니다.

■ 사생활

Işın Funda Büyükkaraca는 영국 으로 이주한 터키계 키프로스 가정 에서 태어났습니다 . 그녀의 어머니 Şeniz Büyükkaraca는 키프로스 의 식당 주인 이고 그녀의 아버지 Ali Büyükkaraca(2011년 사망)는 원래 터키 Afyon 출신 의 부동산 중개인이었습니다 . 그녀는 London IV King Edward School에서 연극을 전공하고 졸업했습니다. 삼

 

Karaca는 그녀의 첫 번째 남편으로부터 아들(Erda Kıvanç, 1993년생)이 있지만 나중에 이혼했습니다. 그녀는 편곡가이자 작곡가인 Erdem Yörük와 12년 동안 바람을 피웠습니다. Karaca는 2011년 5월 30일에 감독이자 모터크로스 레이서인 Sedat Doğan과 결혼했습니다. 그녀는 2011년에 딸 Sasha Mia를 낳았습니다. 부부는 2년 후인 2013년 11월에 이혼했습니다. On 2016년 12월 29일, 그녀는 Tuğrul Odabaş와 결혼했습니다. 2017년과 2019년에 그녀의 전 남편인 Sedat Doğan이 절도 혐의로 브라질에서 체포되었습니다. 2019년 4월, 카라카가 세다트 도간이 남긴 100만 달러의 빚을 갚고 있다는 사실이 밝혀졌다. 앞서 그녀는 법원의 판결을 통해 딸의 성을 도간에서 뷔위카라카로 바꿨다. 2019년 11월 6일 Karaca와 그녀의 세 번째 남편 Tuğrul Odabaş는 이혼했습니다. 2019년 12월, 그녀는 음악가 Can Yapıcıoğlu와 데이트하기 시작했습니다.

■음악 경력

백 보컬 및 명성 상승 (1997–2004)

Işın 은 Sezen Aksu 의 보컬로 음악 경력을 시작했습니다 . 1997년에 그녀는 Disney의 Hercules' Soundtrack의 터키어 번역에서 노래를 연주했습니다. 그녀는 또한 이 앨범의 터키어 번역을 수행했습니다. 1999년 그녀는 뮤지컬 그룹 "Panic Attack"의 리드 보컬이 되었지만 앨범을 발매하기 전에 그룹이 분리되었습니다. 2000년 그녀는 Eurovision Song Contest 의 "Bir Kırık Sevda"로 예선전에서 터키 국가대표로 출전했습니다. 그녀는 Eurovision의 예선을 통과하지 못했지만 OGAE Second Chance Contest 에서 터키를 대표 하여 104점으로 7위에 올랐습니다. 1년 후 그녀는 "Kaderimsin"으로 다시 시도했지만 다시 Eurovision의 터키 대표로 선택되지 않았습니다. OGAE Second Chance Contest에서는 '카데림신'이 52점으로 14위에 올랐다. 그녀는 Sezen Aksu의 뮤직 비디오 "Oh oh"와 "Allahın Varsa"에도 출연했습니다. 2000년 그녀는 Fresh B 의 " Gerçek Kal " 앨범의 "Geçmişe Yolculuk"에 피처링되었다. 2001년까지 그녀는 Sezen Aksu의 백 보컬로 계속 활동했습니다. 그녀는 2004-2005년 XL 패션 회사 "Sumak"의 가을-겨울 카탈로그 모델로도 활동했습니다. 그녀와 그녀의 형제 Akın Büyükkaraca는 Akış Production이라는 뮤지컬 제작 회사를 소유하고 있습니다.

 

2009년 11월, 그녀는 Adil Işık 의 2009-2010 가을-겨울 카탈로그 "Love My Body" 컬렉션의 모델이 되었습니다. 사진 촬영은 유명한 터키 사진 작가 Serkan Şedele 이 촬영했습니다.

 

Sezen Aksu와 함께 백 보컬로 활동하며 명성을 얻으면서 그녀의 도움으로 데뷔 앨범 Anadilim Aşk ( My Native Language is Love )를 발매했습니다. 이 앨범은 "Power Records" 레이블로 2001년에 발매되었습니다. 이 앨범의 모든 노래는 Sezen Aksu가 작사했으며 그 중 두 곡은 Ali İlyas가 작사했습니다. 그녀는 이 앨범으로 큰 성공을 거두었고 터키 전역에서 인기를 얻었습니다. 그녀의 첫 번째 싱글 Tutunamadım 과 두 번째 싱글 Başka Bahar 는 히트를 기록했습니다. 세 번째 싱글 "Aramıza Yollar"의 비디오는 Waleed Nassif가 촬영했습니다. 이 비디오는 터키 최초의 고화질 비디오였습니다. 유명한 터키 배우 Toprak Sergen이 영상에도 나옵니다. "Doğum Günün Kutlu Olsun Oğlum"에 대한 비디오 촬영이 있지만 이 비디오는 그녀의 음악 회사와의 갈등으로 인해 방영되지 않았습니다. 이 앨범의 첫 번째 릴리스는 빠르게 매진되었고 2001년 "Tutunamadım(리믹스)"를 추가하여 재발매되었습니다. 이 버전도 빠르게 매진되었으며 2006년 "Seyhan Müzik" 레이블로 재발매되었습니다. 첫 번째 앨범이 발매된 후 그녀는 Selmi Andak의 "Uluslararası Ödüllü Selmi Andak Şarkıları", Hakkı Yalçın의 " O Şarkılar ", Alpay의 "Sessiz Kalma" 및 "Yeni Türkiye" 컬렉션과 같은 여러 앨범에 기여했습니다. 그녀는 Ezel Akay 의 영화 Where's Firuze?의 사운드트랙 앨범에서 노래를 불렀습니다.. 그녀는 또한 이 영화에서 게스트 스타로 출연했습니다. 2004년 그녀는 Erdem Yörük, Eda Özülkü 및 Metin Özülkü와 함께 "Masalcılar [Storytellers]"라는 그룹을 결성했습니다. 그들은 아이들에게 이야기를 들려주는 " Masalcılar I " 라는 첫 번째 앨범을 만들었습니다 . 그룹은 이와 같은 일련의 앨범을 만들려고 했고 앨범 표지에 이것을 표시했지만 다른 프로젝트를 발표하지 않았습니다.

 

2004년에 그녀는 두 번째 앨범인 İçinde Aşk Var ( There's Love Inside )를 발표했습니다. 그녀는 Aysel Gürel, Suat Suna, Ümit Sayın과 같은 다양한 작가들과 함께 작업했습니다. 그녀는 또한 이 앨범에서 곡을 썼습니다. 이 앨범에는 세젠 악수가 작곡한 곡이 단 한 곡뿐입니다. 첫 영상 예틴메이가 빌리르 미신? 히트가 됩니다. 두 번째 비디오 "Bekleyelim de Görelim"도 큰 성공을 거두었습니다. 마지막 영상은 Sezen Aksu 커버 "Hoşgörü"에 왔습니다.

 

2006년에 그녀는 Mehmet Tokat의 시 앨범 İnadına Seveceğim 에 기고했습니다 . 그런 다음 그녀는 Ali Kocatepe의 예술가로서의 41주년을 기념하는 Ali Kocatepe의 헌정 앨범 41 Kere Maşallah 를 위해 "Ben Sana Vurgunum"을 연주했습니다 . 그녀는 랩 가수 Ogeday의 앨범 Mecburi İstikamet 에서 "Eski Bir Resim"을 연주했습니다 . 그녀는 또한 주로 교외 지역 에서 학교를 만들거나 학교의 상태를 개선하는 것을 목표로 하는 자선 앨범 Yaşasın Okulumuz 에 기여했습니다.

r>