Unchained Melody - Righteous Brothers ★★★

Unchained Melody / Righteous Brothers

Oh, my love my darling
오 사랑하는 그대여
I've hungered for your touch
정말이지 오랫동안 당신이 그리웠어요
A long lonely time
너무나 외로운 긴 시간이었어요
And time goes by so slowly
시간은 너무도 안 가더군요
And time can do so much
하지만 그런 시간 속에서 많은 것을 배웠어요
Are you still mine
당신은 아직도 날 사랑하나요
I need your love
난 당신의 사랑이 필요해요
I need your love
난 당신의 사랑이 필요해요
God speed your love to me
하나님은 내게 그대를 사랑하라고 명령하셨어요
Lonely rivers flow to the sea to the sea
외로운 강물이 바다로 바다로 흘러가듯
To the open arms of the sea
넓은 바다의 품속으로 흘러가듯
Lonely rivers sigh
외로운 강물은 이렇게 탄식합니다
Wait for me wait for me
날 기다리세요 날 기다리세요
I'll be coming home
그대여 나 이제 집으로 돌아갑니다
Wait for me
날 기다려줘요
Oh my love my darling
오 사랑하는 그대여
I've hungered for your touch
정말이지 오랫동안 당신이 그리웠어요
A long lonely time
너무나 외로운 긴 시간이었어요
And time goes by so slowly
시간은 너무도 안 가더군요
And time can do so much
하지만 그런 시간 속에서 많은 것을 배웠어요
Are you still mine
당신은 아직도 날 사랑하나요
I need your love
난 당신의 사랑이 필요해요
I need your love
난 당신의 사랑이 필요해요
God speed your love to me
하나님은 내게 그대를 사랑하라고 명령하셨어요

 

Righteous Brothers 는 미국 텔레비전 시트콤 Arrested Development 의 두 번째 시즌 의 18번째 에피소드이자 시즌 피날레입니다 . 그것은 원래 2005년 4월 17일 미국 의 Fox 네트워크 에서 방영되었습니다 . Chuck Martin이 감독한 이 에피소드는 프로듀서 Jim Vallely 와 시리즈 제작자이자 총괄 프로듀서인 Mitchell Hurwitz 가 집필했습니다 . 에피소드의 확장 버전은 DVD 홈 릴리스의 특별 기능으로 릴리스되었습니다.

 

이 에피소드는 비평가들로부터 대부분 긍정적인 평가를 받았습니다. 제 57회 프라임타임 에미상 시상식 에서 Mitchell Hurwitz와 Jim Vallely는 이 에피소드 로 코미디 시리즈 부문 최우수 작문 상을 받았습니다.

 

라이처스 브라더스(The Righteous Brothers)는 미국의 음악 그룹으로 백인임에도 흑인의 독특한 감각을 잘 파악하여 우수한 노래를 들려준 듀엣이다. 빌 메드레와 바비 하트필드는 각각 남 캘리포니아에서 솔로 가수로 활동하였으나, 1963년에 둘의 뜻이 서로 맞아 팀을 결성하였다. 그 해 〈리틀 라틴 루프루〉의 인기를 얻고 텔레비전 프로그램 《싱디그》에 출연한 뒤부터 인기가 상승해 〈실연당한 기분〉이 밀리언 셀러에 선정되는 등 순조로운 인기를 얻었다.