Do That To Me One More Time - Captain & Tennille

Do That To Me One More Time / Captain & Tennille

Do that to me one more time

Once is never enough with a man like you

Do that to me one more time

I can never get enough of a man like you

Woah, kiss me like you just did

Oh, baby do that do me once again

나에게 한번만 더 그렇게 해주세요

당신같은 남자는 한번만으로는 충분하지 않아요

나에게 한번만 더 그렇게 해주세요

당신과 같은 남자에게는 아무리 받아도 충분하지 않아요

당신이 전에 그랬던것 처럼만 키스해 줘요.

오, 그대여 나에게 한번만 더 그렇게 해주세요

 

Pass that by me one more time

Once just isn't enough for my heart to hear

Woah, tell it to me one more time

I can never hear enough while I got 'cha near

Woach, say those words again like you just did

Oh, baby tell it to me once again

한번만 다시 말해 주세요

내 가슴으로 느끼려면 한번으론 충분하지 않아요

나에게 한번만 더 말해 주세요

당신이 아무리 가까이서 말을 해도 잘 들을 수 없어요

전에 그랬던 것처럼 그 말을 한번 더 말해 주세요.

한번만 다시 말해 주세요

 

Do that to me one more time

Once is never enough with a man like you

Woah, do that to me one more time

I can never get enough of a man like you

Woach kiss me like you just did Woah baby

나에게 한번만 더 그렇게 해주세요

당신같은 남자는 한번만으로는 충분하지 않아요

나에게 한번만 더 그렇게 해주세요

당신과 같은 남자에게는 아무리 받아도 충분하지 않아요

당신이 전에 그랬던 것 처럼만 키스해 줘요. 오, 그대여

 

캡틴과 테닐, 1976

• 기원  로스앤젤레스, 캘리포니아
• 장르  팝, 소프트 록
• 활동   1972–2013

■Montgomery에서 태어났는데 그녀의 부친 Frank Tennille은 Clark Randall이라는 예명으로 빅밴드인 Bob Crosby밴드에서 노래를 부르던 가수였으며 그녀의 모친인 CathrynTennille은 Montgomery지역에서 주간에 방영되던 TV 토크쇼의 진행자로 TV 토크 쇼의 개척자라는 평을 듣는 여성이었다. 이런 부모의 영향으로 일찍부터 연예계 진출을 당연시하며 자랐던 Toni Tennille은 클래식 피아노를 배우는 한편으로 Jane과 Louisa, 그리고 Melissa라는 이름을 가진 세명의 자매들과 함께 보컬 그룹을 결성하여 어머니의 TV 쇼에 몇차례 출연하여 노래를 부르기도 했다고 한다.

■초기 역사와 협업

1972년, 토니 테닐은 생태 테마 뮤지컬 <마더 어스( Mother Earth )>의 공동 작가였습니다 . 당시 Daryl Dragon (작곡가 Carmen Dragon의 아들)은 Beach Boys의 키보디스트로 일하고 있었는데 연주할 때 선장 모자를 쓰는 습관 덕분에 예명 "Captain"을 얻었습니다. Tennille의 공연이 샌프란시스코의 해병대 기념극장에서 남부 캘리포니아의 사우스 코스트 레퍼토리로 옮겨갈 준비를 하고 있을 때, 교체 키보디스트에 대한 전화가 걸려왔습니다. 드래곤은 오프닝에 대해 들었을 때 투어 사이에 있었고 오디션을 위해 샌프란시스코에서 Tennille을 만났고 공연에 착륙했습니다.

 

드래곤은 나중에 밴가 추가 키보디스트가 필요했을 때 비치 보이스에게 Tennille을 추천함으로써 보답했고 그들은 그녀를 고용했습니다. 그녀는 1년 동안 그들과 함께 여행했으며 그 이후로 Beach Boys의 유일한 "Beach Girl"로 알려졌습니다.

 

투어가 끝났을 때 그들의 협력 가능성을 깨달은 Tennille과 Dragon은 캘리포니아주 Encino에 있는 Smokehouse Restaurant에서 듀오로 공연하기 시작했습니다. 그들은 로스앤젤레스 지역에서 인기를 얻기 시작했고 테닐로 쓴 "The Way I Want to Touch You"의 초기 버전은 지역 라디오 방송국에서 인기를 얻었습니다. 이로 인해 A&M Records와 녹음 계약이 체결되었습니다.

 

그들의 첫 번째 히트 싱글인 Neil Sedaka와 Howard Greenfield의 "Love Will Keep Us Together"는 1975년 데뷔한 지 9주 후에 빌보드 핫 100 싱글 차트에서 1위에 올랐고 그래미 레코드 부문에서 수상 했습니다. 올해의. 100만장 이상 판매되었으며 1975년 7월 1일 RIAA로부터 골드 디스크 를 수상했습니다. Tennille은 녹음에서 Sedaka가 아웃트로에서 오버더빙 "Sedaka's back"을 불렀을 때 경의를 표했습니다. 듀오는 차트 작성 경력 동안 Sedaka 노래책을 여러 번 성공적으로 마이닝했습니다. 그들의 다른 히트 싱글 중 2개는 Sedaka가 공동 작곡한 "Lonely Night (Angel Face)"와 "You Never Done It Like That"입니다. 1975년에 차트에 올랐던 "Love Will Keep Us Together", "Por Amor Viviremos"의 스페인어 녹음 ; 동일한 싱글의 두가지 버전이 동시에 차트에 오른 것은 이번이 처음입니다. Tennille과 Dragon은 그들의 앨범에 다른 여러 Sedaka 노래의 연주를 포함했습니다.

 

Tennille과 Dragon은 1975년 11월 11일에 결혼했습니다. 1974년 발렌타인 데이의 결혼 날짜는 1976년 2월 14일 판과 같이 오랫동안 잘못 보고되었습니다. Casey Kasem의 미국 탑 40.

■성공 및 후속 기간

1976년 백악관에서 공연하는 테닐

다음 몇 년 동안 Captain & Tennille은 첫 두 앨범 Love Will Keep Us Together (US #2, 1975)와 Song Of Joy (US #9, 1976)에서 "Way I Want to Touch You'(미국 4위), "Lonely Night(Angel Face)"(미국 3위), "Shop Around"(미국 4위), "Muskrat Love"(미국 4위).

 

1976년 7월, 그들은 베티 포드 영부인의 초청으로 백악관 이스트룸에서 엘리자베스 2세 여왕과 제럴드 포드 대통령 이 참석한 가운데 국가 200주년 기념 행사에 초대되었습니다.

 

이들의 인기도는 그들만의 TV 예능 프로그램을 제공할 정도였습니다. Captain and Tennille TV쇼는 1976년 9월부터 1977년 3월까지 ABC에서 방영되었습니다. 다양한 게스트 스타와 함께 공연한 뮤지컬 넘버와 코미디 스케치를 선보였습니다. 그러나 견고한 시청률에도 불구하고 이 듀오는 음악과 투어 경력에 집중하기를 원했고 한 시즌 후에 계약에서 해제될 것을 요청했습니다.

 

듀오의 세 번째 앨범 Come in the Rain (미국 #18, 1977)은 "Can't Stop Dancing"(US #13), 타이틀 트랙(US #61) 및 "Circles"라는 세 개의 싱글을 제작했습니다. 차트. A&M Records는 나중에 Greatest Hits 앨범(1977)을 발표하여 US Top 200에서 55위에 올랐습니다.

 

이 듀오는 네 번째 스튜디오 앨범 Dream (US #131, 1978)을 발표했지만 첫 번째 싱글 "I'm on My Way"(US #74)는 성공하지 못했습니다. 그러나 그들의 두 번째 싱글이자 세 번째 Sedaka 타이틀인 "You Never Done It Like That"은 10위에 올랐습니다. 세 번째 싱글은 "You Need Woman Tonight"(US #40)입니다. Dream은 A&M이 발표한 마지막 Captain and Tennille 스튜디오 앨범이 될 것입니다.

 

1979년 Neil Bogart는 자신의 Casablanca Records레이블과 계약을 맺었습니다. 앨범 Make Your Move (US #23, 1979)는 이 행위의 이전 릴리스보다 차트에서 훨씬 더 높은 상승을 보였고 첫 번째 싱글 "Do That to Me One More Time"은 1980년 2월 16일 정상에 도달하여 두 번째가 되었습니다. 그러나 후속 싱글 "Love on the Shoestring"(US #55) 및 "Happy Together (A Fantasy)"(US #53)는 최소한의 성공만 거두었습니다.

 

Keeping Our Love Warm (1980)은 듀오의 두 번째 Casablanca 발매이자 전체 6번째 스튜디오 앨범이지만 Top 200에 진입하지 못했습니다. 이 앨범의 첫 번째 싱글인 타이틀 트랙은 1980년에 라이브로(립싱크되었지만) 연주되었습니다. 메이시의 추수감사절 퍼레이드 .

 

듀오의 최고 인기 기간 동안 Tennille은 또한 세션 싱어 (Beach Boys의 Bruce Johnston과 가장 자주 파트너가 됨)로 일했으며 Elton John의 앨범 Caribou, Blue Moves 및 21 at 33 (일부는 보컬 로 편곡: Dragon) 그리고 가장 유명한 곡은 "Don't Let Sun Go Down on Me". 그녀는 또한 Art Garfunkel과 Beach Boys의 트랙에 백 보컬로 출연 했으며 그녀가 Wall 앨범에서 백 트랙을 연주한 Pink Floyd도 있습니다.

 

Captain & Tennille 선집 Ultimate Collection: The Complete Hits의 라이너 노트에서 Tennille은 Pink Floyd의 앨범 작업이 어떻게 그녀에게 최소한 한명의 새로운 팬을 확보했는지 설명합니다.

 

『나는 로스앤젤레스 스포츠 아레나에서 핑크 플로이드 콘서트를 보러 갔다. 내 앞에는 나를 알아보는 15세 소년이 앉아 있었다. 그는 돌아서서 '여기서 뭐하는거야?' 그래서 나는 그에게 내가 그 앨범에서 노래를 불렀다고 말했다. 그는 쇼에 LP를 가져온 친구를 찾으러 달려갔고, 내 이름이 실제로 거기에 있는지 확인하기 위해 뒤를 보았다. 몇 분 후 그가 돌아와서 미안하다는 말을 전했습니다. '사인을 받을 수 있을까요?'』

1979년 12월 파일럿에 이어 1980년 9월부터 1981년 2월까지 Tennille은 자신의 신디케이트 TV 토크쇼인 The Toni Tennille Show를 주최했습니다.

■1990년대–2019년

1990년대 내내 그들은 네바다주 카슨 시티 근처에 있는 그들의 집에서 가까운 Harrah's Lake Tahoe 와 Harrah's Reno 에서 자주 전세계 공연장에서 다양한 콘서트 날짜를 계속해서 수행했습니다. 10년 동안 그들의 더 주목할만한 모습 중 하나는 1995년 로스앤젤레스 선셋 스트립의 House of Blues에서 공연 20주년 기념공연의 일환으로 일어났을 때 발생했습니다.

 

1980년대와 1990년대를 통해 동시에 Tennille은 팝 동료 Linda Ronstadt와 유사한 빅 밴드 및 팝 스탠다드 싱어로서 두번째 경력을 즐겼습니다. 그녀는 전국의 오케스트라와 협연한 후 Mirage Records의 More Than You Know (1984)와 1987년 Gaia Records의 All of Me를 포함한 여러 솔로 앨범을 녹음했습니다.

 

1999년 카툰 네트워크에서 두사람은 Space Ghost Coast to Coast에피소드에서 Space Ghost(교도소에 보내져 탈출)가 아닌 Harvey Birdman과 인터뷰한 게스트 출연을 했습니다.

 

Toni Tennille은 또한 Victor/Victoria의 브로드웨이 투어의 ​​스타로서 1년을 즐겼습니다. 그 프로젝트가 끝나면 그녀와 Dragon은 25주년 기념 투어를 시작하게 되었습니다. 그러나 도로에서의 스트레스는 너무 가혹한 것으로 판명되었으며 Captain & Tennille은 대신 공연 듀오로서의 경력을 무기한 보류했습니다. 그럼에도 불구하고 Captain & Tennille의 인기는 2001년 Ultimate Collection: Complete Hits on Hip-O Records (Universal Records의 자회사)와 2002년 컴팩트 디스크 More Than Dancing... Much More의 출시에서 분명히 나타났습니다. 후자는 원래 1982년의 마지막 앨범인 More Than Dancing이 포함되어 있습니다. 당시 호주에서만 발매되었으며 1995년 20 Years of Romance, 원래 K-Tel (그들의 노래 및 기타 커버 버전 재녹음)에서 선별된 트랙과 새로 5곡이 결합되었습니다.

 

2003년 11월, Tennille은 그녀의 깜짝 게스트가 Dragon인 Reno, Nevada Chamber Orchestra를 위한 자선 콘서트 를 공연했습니다. 몇년 만에 그들이 Captain & Tennille로 공개 공연을 한 것은 처음이었습니다. 그들의 첫 라이브 녹음인 An Intimate Evening with Toni Tennille은 이벤트를 기념하기 위해 발매되었습니다.

 

2005년 오리건주 포틀랜드에 기반을 둔 소규모 엔터테인먼트 회사인 Respond 2 Entertainment(R2)의 부사장인 Brant Berry는 Captain & Tennille과 3개의 프로젝트를 발표하는 계약을 체결했습니다. 첫 번째는 Captain & Tennille의 1976년 버라이어티 시리즈의 홈 비디오 릴리스로, 보너스 음악 트랙이 포함된 11개의 완전한 에피소드가 포함 된 3개의 디스크 DVD 세트로 출시되었습니다. 둘째, R2는 오리지널 A&M과 Casablanca레이블의 여섯 앨범 모두를 새로 리마스터링된 CD로 재발매했습니다. 일부 CD는 이전에 일본에서만 사용할 수 있었습니다. 개별 CD와 상자 세트로 포장된 새 CD에는 Tennille이 작성한 새 라이너 노트가 포함되어 있습니다.

 

세 번째로, Captain & Tennille의 새 녹음이 출시되었습니다. 즉, Saving Up Christmas라는 제목의 3곡이 담긴 크리스마스 CD입니다. 이러한 노력의 뒤를 이어 2006년 11월 1일 Captain & Tennille의 자체 레이블인 Purebred Records에서 발매된 Secret of Christmas가 발매되었습니다. 이것은 Captain & Tennille이 10년 이상 제작한 첫 번째 완전한 오리지널 앨범이자 그들의 첫 크리스마스 앨범이었습니다.

 

2006년 10월, 카툰 네트워크의 애니메이션 스페셜 캐스퍼의 공포 학교가 방영되었습니다. 이 듀오는 영화를 위해 두 곡을 녹음했으며 노래를 부른 등장인물을 위한 대화의 목소리를 냈습니다. Tennille은 Belle숙모를, Captain은 Murray 삼촌으로, 두 사람은 함께 Ankle로 알려진 몸이 2대 1인 몸을 형성했습니다. 그들이 연주한 두 곡인 "Why Dos Love Make Me Feel So Good"과 "World Without Fear"는 매그너스 파인즈가 작곡했습니다. Captain & Tennille의 쇼 출연자는 Phyllis Diller, James Belushi, Dan Castellaneta 및 Bob Saget 입니다.

 

2007년에는 Captain & Tennille의 ABC TV 스페셜의 3가지 새로운 DVD가 출시되었습니다: 하와이의 Captain & Tennille, 뉴올리언스의 Captain & Tennille, Captain & Tennille Songbook.

 

Dragon과 Tennille은 1990년대와 2000년대의 대부분을 네바다주의 Carson City지역에서 보냈습니다. 그곳에서 15년 이상 살았고 Tennille이 주 예술 대사로 일했던 곳입니다. 2000년대 중반에 그들은 남부 캘리포니아의 팜스프링스 지역에 위치한 두번째 집에서 일시적으로 일년 내내 거주했습니다. 2008년에 그들은 Carson City 근처의 집을 팔고 집을 짓고 Tennille이 연례 Prescott Jazz Summit에 참여하는 Arizona주 Prescott에 정착했습니다.

■이혼

Tennille은 39년간의 결혼생활 끝에 2014년 1월 16일 애리조나 주에서 Dragon과 이혼 소송을 제기했습니다. 드래곤은 이혼 서류를 받을 때까지 결혼이 종료된 사실을 알지 못했습니다. 이혼 문서에는 건강 보험이나 건강 문제가 언급되어 있으며 Tennille은 2010년 그녀의 블로그에서 본태성 떨림으로 알려진 파킨슨병과 유사한 드래곤의 신경학적 상태가 극심한 떨림을 특징으로 더 이상 견딜 수 없다고 썼습니다. 드래곤은 나중에 자신의 건강 문제 중 일부가 약을 잘못 복용한 결과라고 말했습니다.

 

2016년에는 Tennille의 회고록(조카 Caroline Tennille St. Clair와 공동 집필)인 Toni Tennille이 출판되었습니다. 그 안에 Tennille은 드래곤과 함께한 세월을 아첨하지 않는 그림으로 그렸습니다.

■드래곤의 죽음

드래곤과 테닐은 2019년 1월 2일 애리조나주 프레스콧에서 신부전 합병증으로 사망할 때까지 가까운 친구로 지냈습니다. 테닐은 그가 죽을 때 그의 옆에 있었다.

■재료 손실

Captain & Tennille은 2008년 유니버설 스튜디오 화재로 자료가 소실된 수백명의 아티스트 중 한명입니다.