More Than I Can Say - Leo Sayer

More Than I Can Say / Leo Sayer  (1980. remake)

Whoa whoa yea yea
I love you more than I can say
I'll love you twice as much tomorrow
Oh, love you more than I can say

Whoa whoa yea yea
I'll miss ya ev'ry single day
Why must my life be filled with sorrow
Oh, love you more than I can say

Ah, don't you know I need you so
Oh, tell me please I gotta know
Do you mean to make me cry
Am I just another guy

Whoa whoa yea yea
I miss you more than I can say
Why must my life be filled with sorrow
Oh oh, love you more than I can say

Oh, don't you know I need you so
So tell me please, I gotta know
Do you mean to make me cry
Am I just another guy

Whoa whoa yea yea
I love you more than I can say
I'll love you twice as much tomorrow
Whoa, love you more than I can say
I'll love you more than I can say
I'll love you more than I can say

Ohhhhhhhhhh
(More than I can say)
I'll love you twice as much tomorrow
(More than I can say)
I'll love you twice as much tomorrow
(More than I can say)
I love you more than I can say
(More than I can say)
I love you more than words can say
(More than I can say)
I love you more than I can say

워우 워우 예 예
말로 다 할 수 없을 만큼 당신을 사랑해요
내일이면 두 배 더 사랑할 거예요
오, 말로 다 할 수 없을 만큼 당신을 사랑해요

워우 워우 예 예
나 매일 매일 당신을 그리워할 거예요
내 삶이 왜 슬픔으로 가득차야 하나요?
오, 말로 다 할 수 없을 만큼 당신을 사랑해요

아, 내가 당신을 이리도 간절히 원하는 걸 모르겠어요?
오, 어서 말해 줘요. 난 알아야겠어요.
내가 우는 걸 보고 싶은 건가요?
난 그저 당신의 또 다른 남자친구일 뿐인가요?

워우 워우 예 예
말로 다할 수 없을 만큼 그대가 그리워요
내 삶이 왜 슬픔으로 가득차야 하나요?
오 오, 말로 다 할 수 없을 만큼 당신을 사랑해요

아, 내가 당신을 이리도 간절히 원하는 걸 모르겠어요?
오, 어서 말해 줘요. 난 알아야겠어요.
내가 우는 걸 보고 싶은 건가요?
난 그저 당신의 또 다른 남자친구일 뿐인가요?

워우 워우 예 예
말로 다 할 수 없을 만큼 당신을 사랑해요
내일이면 두 배 더 사랑할 거예요
오, 말로 다 할 수 없을 만큼 당신을 사랑해요
말로 다 할 수 없을 만큼 당신을 사랑할 거예요
말로 다 할 수 없을 만큼 당신을 사랑할 거예요

오~
(말로 다할 수 없을 만큼)
내일이면 두 배 더 사랑할 거예요
(말로 다할 수 없을 만큼)
내일이면 두 배 더 사랑할 거예요
(말로 다할 수 없을 만큼)
말로 다 할 수 없을 만큼 당신을 사랑해요
(말로 다할 수 없을 만큼)
말로 다 할 수 없을 만큼 당신을 사랑해요
(말로 다할 수 없을 만큼)
말로 다 할 수 없을 만큼 당신을 사랑해요

• 본명 제라드 휴 세이어
• 출생 1948년 5월 21일 영국 서식 스 주 쇼어햄 바이 시
• 악기 보컬, 기타, 하모니카
• 활동 1973~현재

■Gerard Hugh " Leo " Sayer (1948년 5월 21일 출생)는 50년 동안 노래 경력을 쌓은 영국계 호주 싱어송라이터, 음악가 및 엔터테이너입니다. 그는 2009년부터 호주 시민권자이자 거주자입니다.

 

세이어는 1970년대 초 영국 에서 경력을 시작했으며 1970년대 대서양 양쪽에서 최고의 싱글 과 앨범 활동을 하게 되었습니다. 영국에서 그의 첫 7개의 히트 싱글 은 모두 Top 10 에 진입했는데, 이는 그의 첫 번째 매니저인 Adam Faith 가 처음으로 달성한 위업 입니다. 그의 노래는 Cliff Richard (" Dreaming "), Roger Daltrey 및 Three Dog Night 를 포함한 다른 저명한 아티스트들이 불렀습니다 .

■ 어린 시절

Sayer는 Sussex 의 Shoreham-by-Sea 에서 아일랜드 인 어머니와 영국인 아버지 사이 에서 태어나고 자랐습니다 . 그의 어머니는 Theresa Nolan으로 아일랜드 북부의 Fermanagh 카운티 에 있는 Maguiresbridge 에서 태어났습니다 . 테레사는 역시 페르마나 카운티에 있는 킬레셔 마을 근처의 타운랜드 인 에덴모어 에 있는 아버지의 작은 농장에서 자랐습니다 . Killesher는 Fermanagh의 남서쪽에 있는 Florencecourt 의 마을에 가깝습니다 . 그의 아버지는 Thomas EG Sayer였습니다. 레오는 성 베드로 가톨릭 초등학교에 다녔다.Shoreham-by-Sea , 그는 세 형제 중 둘째였습니다. Michael은 1939년에, Brian은 1951년에 태어났습니다. 그는 나중에 Goring-by-Sea 에 있는 Blessed Robert Southwell(현재 St Oscar Romero 가톨릭 학교)에 다녔 습니다 . 서식스 주 워딩 에 있는 West Sussex 예술 및 디자인 대학에서 상업 예술과 그래픽 디자인을 공부했습니다 .

 

그는 처음에 음악가 David Courtney 에 의해 발견되었으며, 그 후 전 팝 가수에서 매니저로 전향한 Adam Faith 와 그를 공동 관리 및 공동 프로듀싱했습니다 . 1967년 1월, 18세의 Sayer는 Hove 의 King's Hotel에서 홀 포터로 일하고 있을 때 호텔 1층을 손상시킨 심각한 화재에서 노인 손님을 구조하는 것을 도왔습니다. 그 자신은 호텔 옆 아파트 블록에서 작업하는 건축업자들에 의해 타오르는 호텔에서 구조되었습니다.

■경력

Sayer는 David Courtney와 함께 1973년 Who 의 Roger Daltrey 에게 첫 번째 솔로 히트곡을 안긴 " Giving It All Away "를 포함하여 노래를 공동 작곡하기 시작했습니다 . 같은 해, Sayer는 녹음 아티스트로서의 경력을 시작했습니다. 영국 의 Chrysalis 레이블과 미국의 Warner Bros. Records 에 Sayer와 계약한 Adam Faith 의 관리 하에 있습니다.

 

그의 데뷔 싱글인 "Why Is 모두 집에 가는가"는 차트에 실패했지만 두 번째 싱글인 뮤직 홀 스타일의 노래 " The Show Must Go On "으로 영국에서 전국적인 명성을 얻었습니다. 피에로 의상과 메이크업 . 싱글은 영국 싱글 차트에서 2위에 올랐고 Adam Faith와 앨범을 공동 프로듀싱한 David Courtney와 공동 작곡한 그의 데뷔 앨범 Silverbird 도 마찬가지였습니다. 그룹의 마지막 빌보드 핫 100 탑 10 레코드인 Three Dog Night 의 커버는 1974년 5월 25일 4위에 올랐습니다.

 

그의 후속 싱글은 모두 영국의 주요 히트곡이었습니다. "One Man Band"는 1974년 6위에 올랐고, "Long Tall Glasses"(1974년 영국 No. 4)는 미국에서 그의 첫 번째 탑 10 히트곡이 되어 9, [12] 및 "Moonlighting"은 1975년 영국에서 2위에 올랐습니다. 1976년에 세이어는 " I Am the Walrus ", " Let It Be " 및 " The Long and Winding "이라는 비틀즈 의 세 곡을 녹음했습니다. Road ", 비틀즈를 주제로 한 컨셉 영화 All This and World War II . 이 기간 동안의 그의 앨범은 영국에서도 지속적으로 성공을 거두었습니다. 그는 1973년과 1977년 사이에 영국 앨범 차트에서 5회 연속 상위 10위를 차지했습니다.

1974년 네덜란드 텔레비전에서 공연하는 세이어

그는 또한 미국에서 두 번째 LP Just A Boy (1974)로 시작하여 16위에 오르는 등 앨범 아티스트로서 성공을 거두었습니다. 그의 네 번째 앨범 Endless Flight (1976)는 그의 국제적 인기를 공고히 하여 미국에서 4위에 올랐습니다. 영국 및 미국 10위; 스웨덴, 노르웨이, 네덜란드, 뉴질랜드 등 다른 국가에서도 강력한 차트를 기록했고 영국과 미국에서는 플래티넘 앨범, 캐나다에서는 더블 플래티넘 인증을 받았다.

 

그의 경력의 절정은 1977년에 미국에서 처음으로 디스코 스타일의 " You Make Me Feel Like Dancing "( 올해 최고의 Rhythm and Blues Song 으로 그래미상 수상자 ) 으로 2연속 1위를 달성한 때였습니다. 이후 영국과 미국에서 모두 1위를 차지한 낭만적인 발라드 " When I Need You "(1977)가 있습니다. Albert Hammond 와 Carole Bayer Sager 가 쓴 이 싱글은 영국에서 Sayer의 첫 번째 1위 싱글이었습니다(3번의 2번 히트 후). 그것은 또한 프로듀서 Richard Perry 가 영국에서 연속으로 2개의 차트 1위를 차지한 것 중 첫 번째였습니다 . 또한 Endless Flight 에서 Sayer는 "You Make Me Feel Like Dancing" 싱글 버전의 B사이드로 사용된 Danny O'Keefe 의 노래 "Magdalena"를 커버했습니다.

 

1979년 컴필레이션 앨범 Very Best of Leo Sayer (원래는 영국 및 기타 지역에서 Chrysalis에서 발매되었으며, 2000년에는 Rhino Records에서 다른 커버 아트로 미국에서 첫 발매)는 Sayer의 첫 영국 No. 1 LP가 되었으며 그의 7번째 연속 UK Top 20 앨범. Sayer는 또한 The Muppet Show 시즌 3의 두 번째 에피소드에 게스트로 출연하여 "You Make Me Feel Like Dancing", "The Show Must Go On" 및 "When I Need You"를 공연했습니다.

 

Sayer는 또한 Bobby Vee 의 Sonny Curtis - Jerry Allison 작곡 " More Than I Can Say "(그의 네 번째 영국 2위, 미국 2위)와 Buddy Holly 의 " Raining in My Heart "(1979년 )의 커버 버전을 만들었습니다. ) 및 " Orchard Road "(1983년). 미국에서는 "You Make Me Feel Like Dancing"(1977), "When I Need You"(1977) 및 "More Than I Can Say"(1980)의 세 싱글을 발표했습니다. ) - 골드 인증을 받았습니다 .

 

Sayer는 1980년에 프랑스-벨기에 애니메이션 영화 The Missing Link ( Le Chainon manquant ) 의 사운드트랙에 노래를 제공했습니다 . 1981년에 그는 The Raccoons on Ice 에서 Dan의 목소리를 연기 했습니다 . 캐나다 애니메이션 시리즈 The Raccoons . 그는 또한 1983년 앨범 Lake Freeze 와 1984년 앨범 The Raccoons: Let's Dance! 에 수록된 스페셜 곡 몇 곡을 불렀습니다 . .

 

1990년 그는 앨런 파슨스 와 에릭 울프슨 의 마지막 스튜디오 콜라보레이션 , Woolfson의 솔로 앨범 Freudiana 에서 "I Am A Mirror"를 연주하는 데 기여했습니다. [21] Sayer는 1990년 산레모 뮤직 페스티벌 에서 "The Moth And The Flame"( Mango 의 "Tu... sì"의 영어 버전 )과 1991년에 "All Alone"(영어 버전의 " Dubbi No" 미에타 ).

■재정적 어려움

10년의 성공 이후, Sayer의 경력은 일련의 재정 및 법적 문제로 인해 반복적인 좌절을 겪었습니다. 세이어와 그의 첫 번째 아내 재니스가 1985년에 이혼했을 때, 뒤이어 재정 공개를 통해 아담 페이스가 사업 업무를 잘못 처리했으며 지난 10년 동안 번 수백만 파운드 중 상당 부분이 페이스의 의심스러운 투자와 사업 비용으로 인해 손실되었다는 사실이 드러났습니다.

Sayer는 잘못된 관리로 Faith를 고소했습니다. 이 사건은 결국 1992년 법정 밖에서 해결되었으며, Sayer는 보고된 지불금 £650,000를 받았습니다. 1990년대 초, 그의 노래에 대한 출판권을 되찾기 위해 이전 레이블인 Chrysalis와 오래 지속되었지만 궁극적으로 성공적인 법적 투쟁을 하는 동안 그의 경력은 다시 중단되었습니다.

 

1996년, 세이어는 자신의 연금 기금이 약 100만 파운드로 잘못 관리된 사실을 알게 된 후 새 경영진을 고소했습니다. 법률 비용으로 £90,000 이상을 지출했음에도 불구하고 사건은 법원에 제출되지 않았고 Sayer는 비용 이유로 소송을 포기했습니다. 그는 전 Van Morrison 기타리스트 Ronnie Johnson 이 이끄는 밴드를 결성 하고 재정적 안정을 찾는 여행을 했습니다. 그들은 1999년에 발매된 라이브 앨범 Live in London 을 녹음했습니다.

■이후 경력

2006년 2월 12일, 그는 DJ Meck 의 " Thunder In My Heart " 리믹스로 영국 싱글 차트 1위에 복귀했습니다 . 거의 24년 동안 영국 10위권에 처음으로 등장한 것이었고, 영국에서는 첫 번째 1위 이후 거의 30년 만에 두 번째 1위를 차지했습니다. Leo Sayer: At His Very Best 는 2006년 3월 6일 영국에서 발매되었습니다. 이 음반 에는 "When I Need You" 및 "You Make Me Feel Like Dancing"과 함께 Meck 싱글이 수록되어 있습니다. "

 

2008년 6월, 세이어는 호주에서만 새 앨범 Don't Wait Without Tomorrow 를 발표 했습니다. Garth Porter (호주 팝 밴드 Sherbet ) 가 프로듀싱하고 Universal Music Australia에서 발매한 이 앨범은 현악기, 어쿠스틱 및 재즈 악기로 재배열된 그의 카탈로그에서 선별한 곡을 선보였습니다.

2009년 1월, 세이어는 2005년부터 시드니에 거주하면서 호주 시민 이 되었습니다.

 

세이어는 머펫 쇼 ( 1978년 에피소드 3.02 에서 "You Make Me Feel Like Dancing", "The Show Must Go On", "When I Need You"를 불렀음)를 포함한 다양한 TV 쇼에 출연했습니다 . 1998년 Vic and Bob 게임 쇼 Families at War (그가 러닝머신에서 달리는 참가자에게 피기백을 받는 동안 "When I Need You"를 연주함); Sayer의 동명의 히트곡이 수록된 Wiggles 2008 DVD, You Make Me Feel Like Dancing , 2007년 유명인 Big Brother UK ; 그리고 호주 텔레비전 코미디, Stupid, Stupid Man .

 

2015년 1월에 Sayer는 그의 앨범인 Restless Years를 발표하고 Jason Ayres를 비롯한 다양한 지원 활동과 함께 퍼스 에서 호주의 여러 곳을 거쳐 싱가포르 까지 여행했습니다 . 2015년 1월, Sayer는 British Theatre Playhouse 에서 발표한 싱가포르의 Leo Sayer in Concert – 40 Years at the Top 에도 출연했습니다 . 2015년 10월, Sayer는 영국 작곡가, 작곡가 및 작가 아카데미 로부터 Gold Badge of Merit를 수상했습니다 .

 

2019년 5월 3일, Sayer는 자신의 최신 앨범인 Selfie on Demon Records를 발매했습니다. 그것은 호주 퀸즐랜드 주 플레인랜드 반에 있는 그의 홈 스튜디오에서 녹음되었습니다

. 2019 년 5월 3일 이즐링턴 Union Chapel에서 Just A Boy at 70 Tour

■사생활

세이어와 그의 아내 제니스는 1973년에 결혼하고 1985년에 이혼했습니다. 그 후 그는 도나텔라 피치네티와 관계를 맺었고, 함께 호주로 이사를 갔지만 2007년에 헤어졌습니다. 세이어는 뉴 사우스 웨일즈의 남부 고원. "Orchard Road"라는 노래는 당시 그의 아내인 Janice가 이사를 갔을 때 갔던 Acton의 Churchfield Road에 대한 언급입니다. Leo Sayer는 인터뷰에서 Orchard Road가 더 잘 스캔되기 때문에 도로 이름을 변경했다고 말했습니다.

 

2009년 1월, 세이어는 캔버라에서 열린 호주의 날 시민권 행사에서 호주 시민이 되었습니다. 2020년에 그는 캔버라 병원 재단의 대사가 되었습니다.

■건강 문제

세이어는 난독증입니다. 그는 1977년 무대에서 넘어져 다리와 발목을 다친 후유증을 아직도 앓고 있다.

 

세이어의 가족은 암의 병력이 있습니다. 그의 부모는 양쪽의 다른 가족 구성원과 마찬가지로 암으로 사망했습니다. 65세 생일에 장 문제를 겪은 후 세이어는 대장 내시경을 받았고 장 궤양과 종양이 있는 것으로 나타났습니다. 그는 두 가지 문제를 성공적으로 치료한 수술을 받았고 종양이 양성이라고 말했습니다.

2009년의 세이어