★ Don't Bring Me Down - Electric Light Orchestra

[E.L.O]로 더 잘 알려진 [Electric Light Orchestra(일렉트릭 라이트 오케스트라)]는 1970년 영국에서 결성되었다. [Beatles(비틀즈)] 스타일의 팝 음악에 클래시컬한 편곡을 곁들인 사운드로 70년대에 커다란 인기를 누렸던 그룹이다.

이들은 [The Move(더 무브)]라는 아트 팝 밴드 출신들을 중심으로 결성되었는데 프렌치 혼과 바이올린 주자를 기용해

클래시컬한 느낌이 묻어나는 멜로디가 강한 록 음악을 담은 셀프 타이틀의 데뷔 앨범을 내놓았다.
이 앨범은 미국에서는 [No Answer]라는 타이틀로 발매되었다.

 

1978년 미국 순회 공연에 나선 [E.L.O]는 록 역사에 남을만한
화려하고 거대한 규모의 무대 장치로 화제를 모았는데 무려 5톤이나 되는
거대한 우주선 모양의 섬유 유리 구조물과 레이저 광선을 결합시킨 이 무대는
사람들에게 깊은 인상을 심어주었다. 신디사이즈를 이용한 사운드, 오케스트레이션,
[Beatles] 식의 팝의 조화는 20년 동안이나,그리고 여러번의 멤버 교체에도 불구하고
이들의 명성을 이어가게 만들었으나 1988년에 공식적으로 해산하였다. 1971년부터
1986년까지 총 열한장의 스튜디오 앨범을 발표했고 1990년부터 1999년까지는
[ELO Part II]로 활동하였으며 2001년에 한장의 앨범을 더 발매하였다.

Don't Bring Me Down - Electric Light Orchestra

You got me running going out of my mind
당신은 나를 제 정신이 아니게 만들었어요
You got me thinking that I'm wasting my time
당신은 내가 시간 낭비하고 있다고 생각하도록 했어요

Don't bring me down no no no no no ooh ooh hoo
나를 깔아뭉개지 마세요
I'll tell you once more before I get off the floor
마루에서 내려가기 전에 한번 더 말하겠어요
Don't bring me down
나를 깔아뭉개지 마세요
You wanna stay out with your fancy friends
당신은 당신의 멋진 친구들과 밖에서 노닐고 싶겠죠
I'm telling you it's gotta be the end
그것은 이제 끝일거라고 말하겠어요

Don't bring me down no no no no no ooh ooh hoo
나를 깔아뭉개지 마세요
I'll tell you once more before I get off the floor
마루에서 내려가기 전에 한번 더 말하겠어요
Don't bring me down
나를 깔아뭉개지 마세요
Don't bring me down grroosss Don't bring me down
나를 깔아뭉개지 마세요 나를 깔아뭉개지 마세요
Don't bring me down grroosss Don't bring me down
나를 깔아뭉개지 마세요 나를 깔아뭉개지 마세요
What happend to the girl I used to know
내가 알고 지냈던 소녀는 어찌 되었나요
You let your mind out somewhere down the road
당신은 당신 마음을 길거리 어딘가로 내던졌어요

Don't bring me down no no no no no ooh ooh hoo
나를 깔아뭉개지 마세요
I'll tell you once more before I get off the floor
마루에서 내려가기 전에 한번 더 말하겠어요
Don't bring me down
나를 깔아뭉개지 마세요
You're always talking 'bout your crazy nights
당신은 언제나 당신의 광적인 밤에 대해서 얘기하죠
One of these days you're gonna get it right
이제 어느날인가는 당신 말이 맞게 될거여요
Don't bring me down no no no no no ooh ooh hoo
나를 깔아뭉개지 마세요
I'll tell you once more before I get off the floor
마루에서 내려가기 전에 한번 더 말하겠어요

Don't bring me down
나를 깔아뭉개지 마세요
Don't bring me down grroosss Don't bring me down
나를 깔아뭉개지 마세요 나를 깔아뭉개지 마세요
Don't bring me down grroosss Don't bring me down
나를 깔아뭉개지 마세요 나를 깔아뭉개지 마세요
You're looking good just like a snake in the grass
당신은 풀밭의 뱀처럼 좋아 보아는군요
One of these days you're gonna break your glass
어느 날인가는 당신의 유리잔을 깨뜨리게 될거여요
Don't bring me down no no no no no no no no no ooh ooh hoo
나를 깔아뭉개지 마세요
I'll tell you once more before I get off the floor
마루에서 내려가기 전에 한번 더 말하겠어요
Don't bring me down
나를 깔아뭉개지 마세요

You got me shaking got me running away
당신은 나를 흔들어대고 달아나게 만들었어요
You got me crawling up to you everyday
당신은 매일 제가 당신에게 설설 기어가도록 만들었어요
Don't bring me down no no no no no ooh ooh hoo
나를 깔아뭉개지 마세요
I'll tell you once more before I get off the floor
마루에서 내려가기 전에 한번 더 말하겠어요
Don't bring me down(Down down down down down)
나를 깔아뭉개지 마세요
I'll tell you once more before I get off the floor
마루에서 내려가기 전에 한번 더 말하겠어요
Don't bring me down
나를 깔아뭉개지 마세요