Superstar / Carpenters 1971 Long ago, and, oh so far away I fell in love with you before the second show. 오래전 아주 오래전에 난 당신과 사랑에 빠지고 두번째 공연이 시작되기 전 Your guitar, it sounds so sweet and clear But you're not really here. It's just the radio. 당신의 기타소리는 달콤하고 청명했는데 당신은 여기에 없고 그건 라디오에서 나오는 소리 Don't you remember you told me you loved me baby? You said you'd be coming back this way again baby. Baby, baby,..

All I Know / Art Garfunkel 1973 I bruise you, you bruise me We both bruise too easily Too easily to let it show I love you and that‘s all I know 난 당신에게 상처를, 당신은 나에게 상처를 줘요 우리 둘다 너무나 쉽게 상처를 줘요 너무나 쉽게 감정을 드러내요 내가 당신을 사랑하고 그게 내가 아는 전부에요 All my plans have fallen through All my plans depend on you Depend on you to help them grow I love you and that‘s all I know 내 모든 계획은 실패했어 내 모든 계획은 당신에게 달려있어 그 계획의 ..

Trouble Again / Karla Bonoff Well, I wake up in the night now And don't you know I think of you? It's the fire in your eyes It keeps on cutting through There's nowhere I can run to Can't seem to lose the thought of you I never really was a bad girl But you got me in trouble again Well, I used to walk a straight line I knew what I was doing all the time There was nothing that could move me I alwa..

The Wonder Of You / Ray Peterson When no one else can understand me When everything I do is wrong You give me love and consolation You give me hope to carry on 어느 누구도 날 이해하려 하지 않을 때, 내가 하는 모든 일들이 그릇된 일들일 때, 당신은 나에게 사랑과 위안을 주고, 꺾이지 않고 계속할 수 있는 희망을 주시죠 And you're try to show Your love for me In everything you do That's the wonder The wonder of you 나에 대한 당신의 사랑을 모든 일에서 보여주려 애쓰시죠 그건 바로 경이로움, 당신에 대한 ..

The Boss / Diana Ross Fancy me 날 좋아해줘 Thought I had my degree 난 내가 잘 아는 줄 알았어 In life and how to love 내 삶과 사랑하는 법에 대해서 What if you run? 너가 도망가면 어떡해? I had a one step plan to prove it 난 이를 증명할 한단계 계획이 있었어 Guide in my pocket for fools 바보들을 위한 가이드가 내 주머니 속에 있었지 Folly and fun 멍청한 짓 하며 재밌게 놀았지 Love had to show me one thing 사랑은 나에게 한가지를 보여줬지 I was so right, so right 난 완전 맞았어, 맞았어 Thought I could turn ..

Je suis malade(난 아파요) / Lara Fabian 1994 Je ne rêve plus je ne fume plus 난 이제 꿈이 없어요. 담배도 더 이상 피지 않아요 Je n'ai même plus d'histoire 난 더 이상 할 얘기도 없어요 Je suis laide sans toi je suis sale sans toi 당신 없는 난 더럽고 추해요. Comme une orpheline dans un dortoir 마치 숙소에 갇힌 고아예요 Je n'ai plus envie de vivre ma vie 더 이상 살고 싶지않아요 Ma vie cesse quand tu pars 당신이 떠날때 내 삶도 멈춰요 Je n'ai plus de vie et même mon lit 난 더 이상 생..

Walk Of Life / Dire Straits 1985 Here comes Johnny singing oldies, goldies "Be-Bop-A-Lula, " "Baby What I Say" Here comes Johnny singing, "I Gotta Woman" Down in the tunnels, trying to make it pay He got the action, he got the motion Oh yeah, the boy can play Dedication, devotion Turning all the night time into the day He do the song about the sweet lovin' woman He do the song about the knife He..

Tougher Than the Rest / Emmylou Harris Well it's saturday night You're all dressed up and blue I've been watchin' you go out Maybe you been watchin' me too So somebody ran out Left somebody's heart in a mess Well if you're lookin' for love Honey I'm tougher than the rest 토요일 밤이네요. 당신은 파란색 옷으로 빼 입었고요. 나는 당신이 나가는 걸 지켜만 보았고, 어쩌면 당신도 그런 나를 곁눈질 했을거에요. 그에 어느 이는 뛰쳐 나갔고, 다른 누군가의 마음을 엉망진창으로 만들었죠. 음, 당신이 ..

Caruso / Lara Fabian Qui dove il mare luccica e tira forte il vento su una vecchia terrazza davanti al golfo di Sorrento un uomo abbraccia una ragazza dopo che aveva pianto poi si schiarisce la voce e ricomincia il canto 불빛 반짝이는 밤바다, 바람 휘몰아치는 이곳 소렌토만 마주보는 낡은 테라서 위에서 한 남자가 소녀를 껴안고는 흐느끼네. 이윽고 그는 목소리 가다담어 다시 노래 부르기 시작하네. Te voglio bene assai ma tanto tanto bene sai e' una catena ormai che scioglie ..

We're All Alone / Rita Coolidge 1977 Outside the rain begins and it may never end 밖엔 비가 내리기 시작해요 아마 그칠 것 같지 않아요 So cry no more on the shore 그러니 해안에서 더 이상 울지 말아요 A dream will take us out to sea forever more forever more 꿈은 우릴 바다로 이끌 거예요, 영원히, 영원 그 이상으로 Close your eyes and dream and you can be with me 눈을 감고 꿈을 꿔요 당신은 나와 함께 있을 수 있예요 'Neath the waves through the caves of hours long forgotten now 지금은..

Play Me / Neil Diamond 1972 She was morning, and I was night time I one day woke up To find her lying beside my bed I softly said "Come take me" For I've been lonely in need of someone As though I'd done someone wrong somewhere But I don't know where, I don't know where Come lately You are the sun, I am the moon You are the words, I am the tune Play me Song she sang to me Song she brang to me Wo..

Reality / Richard Sanderson Met you by surprise I didn't realize That my life would change forever Saw you standing there I didn't know i'd care There was something special in the air 우연히 당신을 만났을 때 나는 내 인생이 영원히 바뀔 거라는 것을 깨닫지 못했어요 당신이 거기 서있음을 봤을 때 나는 세상에는 뭔가 특별한 것이 있다는 걸 몰랐어요 Dreams are my reality The on ly kind of real fantasy Illusions are a common thing I try to live in dreams It seems as if i..

Killing me sofly with his song / Roberta Flack Strumming my pain with his fingers, singing my life with his words 그의 손가락(피아노 연주)은 내 고통을 두들기고 가사는 내 삶을 노래해요 Killing me softly with his song 그의 노래가 조용히 날 숨 죽이게 해요 Killing me softly with his song telling my whole life with his words 내 모든 삶을 이야기하는 그의 노래를 숨죽이고 들었어요 Killing me softly with his song 숨 죽이고요 I heard he had a good song, I heard he had a style..

Nothing's Gonna Change My Love For You / Glenn Medeiros If I had to live my life without you near me the day would all be empty the nights would seem so long. With you I see forever oh so clearly I might have been in love before. But it never felt this strong. Our dreams are young and we both know they'll take us where we want to go. Hold me now Touch me now. I don't want to live without you. No..

The Greatest love of all / Whitney Houston I believe the children are our future Teach them well and let them lead the way Show them all the beauty they possess inside Give them a sense of pride to make it easier Let the children's laughter remind us how we used to be 아이들은 우리의 미래라고 믿어요 그 아이들을 잘 가르쳐 자신의 길을 이끌어 가게 합시다 그들의 가슴 속에 간직된 모든 아름다움을 그들 자신에게 보여주도록 해요 보다 여유있게 살아갈 수 있는 긍지를 심어주는 거예요 아이들의 웃음 소리..