Connie Francis 16

Never On Sunday - Connie Francis ★★

Never On Sunday / Connie Francis 1961 La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la Oh you can kiss me on a Monday 월요일엔 키스해 주셔도 좋아요 A Monday, a Monday is very very good 월요일, 월요일은 너무너무 좋아요 Or you can kiss me on a Tuesday 아니면 화요일에 키스하셔도 좋구요 A Tuesday, a Tuesday in fact I wish you would 화요일, 화요일에 사실은 그래 주시길 바래요 Or you can kiss me on a Wednesday 아니면 수요..

님 그림자 – 노사연

님 그림자 / 노사연 (1983) 번안곡 ( Connie Francis - Careless Love) 저만치 앞서가는 님 뒤로, 그림자 길게 드린 밤 님의 그림자 밟으려하니, 서러움이 가슴에 이네 님은 나의 마음 헤일까, 별만 헤듯 걷는 밤 휘헝한 달빛 아래 님 뒤로, 긴 그림자 밟을 날 없네 노사연(盧士燕, 1957년 3월 3일 ~ )은 1957년 경상남도 창원에서 태어났다. 그녀의 부친 노양환은 마산 특무대에서 상사로 근무했을 당시 1950년 마산 보도연맹원 학살을 최일선에서 지휘한 핵심인물로 지목되고 있으나, 3.15의거를 거쳐 1962년 또는 1963년까지 마산에서 근무하다 강원도 화천으로 전근한 것으로 알려진다. (한국전쟁 전후 민간인 학살 마산유족회 자료집 참고) 육사 및 보병학교 출신이고 한..

Wishing it was you - Connie Francis ★★★

Wishing it was you (당신이었으면) / Connie Francis 1965 Tomorrow when I'm walking down the isle I'll try to hide my heartache with a smile 'Cause when I look at him and say I do In my heart I'll be wishing it was you 내일 내가 교회 복도를 따라 걸어 들어갈 때 난 미소로 내 아픈 마음을 감추려 할 거예요 그를 쳐다보며 “예” 하고 혼인 서약은 하겠지만 마음속으론 그게 당신이었으면 하고 있을 거예요 Tomorrow when you'll see me passing by Turn your head so you won't see me cry And ju..

★ Vacation - Connie Francis

Vacation / Connie Francis V-A-C-A-T-I-O-N! in the summer sun Put away the books we're outta school The weather's warm but we'll play it cool We're on vacation havin' lots of fun 여름방학이다 뜨거운 태양아래 책을 치워 이제 학교를 떠났잖아 날씨는 따뜻하지만 우린 쿨하게 놀거야 우린 이제 방학 재미있게 놀거야 V-A-C-A-T-I-O-N! in the summer sun We're gonna grab a bite at the pizza stand Write love letters in the sand We're on vacation, and the world is ou..

★ The Wedding Cake - Connie Francis

The Wedding Cake / Connie Francis Don't be troubled 'bout me 'cause I'm tired From workin' 'round the house when day is done Don't think you failed me 'cause you can't afford That dishwasher to make my life more fun You know, the measure of a man is Much more than just the money he can make And every woman knows a lot of joy and tears Come with the wedding cake 제가 피곤하다고 힘들어하지 마세요 집 안팎 돌아다니며 일하느라..

Stupid Cupid - Connie Francis ★★

Stupid Cupid / Connie Francis (1958) Stupid Cupid you're a real mean guy 멍청한 큐피드 당신은 정말 나뻐요 I'd like to clip your wings so you can't fly 다시는 날지 못하게 당신 날개를 잘라버리고 싶어요 I'm in love and it's a crying shame 날 사랑에 빠뜨리다니 부끄러워 울고 싶어요 And I know that you're the one to blame 그게 다 당신 때문이라는 거 알아요 Hey hey set me free 헤이 헤이 날 좀 풀어줘요 Stupid Cupid stop picking on me 멍청한 큐피드 날 그만 좀 괴롭혀요 I can't do my homework and..

Careless Love - Connie Francis ★★★

오래전 국내에서 Connie Francis(코니 프란시스)]의 목소리로 널리 알려졌던 작품이다. 미국의 동남부 애팔래치아 산악 지방에서 오래 전부터 불려진 흑인들의 노래로 젊은 남녀가 사랑의 진실을 모르고 뛰어든 후에 사랑은 아픔만을 주었으며 그 아픔으로 인해 남은건 슬픔이라는 줄거리의 가사로 미국인 사이에서 지금도 널리 애창되고있는 작품이다. 우리에게는 가수 노사연씨가 불러 힛트했던 님 그림자로 잘 알려져 있다. Connie Francis]는 50년대 말에서 60년대 초까지 가장 유명한 여성 보컬리스트였다. 많은 힛트곡들을 발표하고 영화에도 출연했던 그녀는 생기발랄한 미성에 가창력까지를 겸비한 명가수였으나 최고의 인기와 최악의 불행을 10년씩 나누어서 누리고 겪었던 가수이기도 하다. 70년대 중반에 성..