Me T'Aspro Mou Mantili (하얀 손수건) / Nana Mouskouri Me t'aspro mou mantili tha s'apoheretiso 하얀 손수건으로 당신께 작별을 고할 것 입니다 Ke gia na mou 'rthis piso stin ekklisia tha bo 저에게 되돌아올 수 있도록 교회로 갈 겁니다 Tha anapso to kantili ke to keri tha zviso 촛불을 켜고 양초를 끌것 입니다 Ta matia mou tha kliso ke tha se onirefto 눈을 감고 당신의 꿈을 꿀 겁니다 Giati ise lipimeno ke de milas ki esi 먼 섬으로 널리 여행한 새야 Pouli taxidemeno se makrino nisi 왜..

Love story (Where Do I Begin) / Nana Mouskouri Where do I begin to tell the story of 어디서부터 이야기를 시작해야 할까요 How great a love can be 사랑이 얼마나 위대한가를 The sweet love story that is older than the sea 바다보다도 오래 된 달콤한 사랑의 이야기를 The simple truth about the love she brings to me 그녀가 내게 일깨워준 사랑에 대한 단순한 진리를 Where do I start 나는 어디서부터 시작해야 할까요 With her first hello 그녀는 첫 인사로 She gave a meaning to this empty world of..

Let It Be / Nana Mouskouri When I find myself in times of trouble Mother Mary comes to me Speaking words of wisdom let it be. 내가 어려운 시기를 겪고 있단걸 알게 되었을때 어머니가 내게 다가와 모든 걸 그저 순리에 맡기라는 지혜의 말씀을 전해 주셨어요. And in my hours of darkness She is standing right in front of me Speaking words of wisdom let it be. 내 마음이 어두운 시절에도 내 바로 앞에서 지혜의 말씀을 전해 주셨어요. 모든 걸 그저 순리에 맡기라고.. let it be, let it be. let it be, let it..

La fin du voyage (All my trials) / Nana Mouskouri Qu'elle est loin la fin du voyage La glace de l'hiver a beau me mordre le corps Je me garde mon âme 온전한 앙코르 Qu'elle est loin la fin du voyage J'ai trois pages à ma 성경: Amour et Vérité Et la troisième est Liberté Qu'elle est loin la fin du voyage Le jour devient noir Mais j'ai toujours l'espoir Qu'elle est loin la vin du voyage Si la vie pouvait ê..

La dame de coeur (The queen of hearts) / Nana Mouskouri (슬픈 운명 The Ace of Sorrow) Si tu es le roi tu es roi des tricheurs 그이는 하트의 여왕에게 슬픔의 에이스 Tu dis je t'aime et puis tu t'en vas 오늘은 여기 있어도 내일은 가고 없네 Moi je suis la dame du roi des fous 젊은이들 많지만 사랑하는 이들 없어라 J'en ris et j'en pleure a quoi tu joues 내 사랑 날 떠나면 나는 어떡해 J'ai eu tout l'or tout l'argent du ciel 금은 가득한 창고가 저 산에 있어 Je n'ai jamais rien vou..

Je ne te quitte pas (Non voglio ali) / Nana Mouskouri (날 떠나지 말아요.1959.) Ne me quitte pas Il faut oublier Tout peut s"oublier 날 떠나지 말아요. 잊어야 해요 다 잊을 수 있어요 Qui s"enfuit deja Oublier le temps 이미 지나간 일은 잊어요. 서로가 Des malentendus Et le temps perdu A savoir comment Oublier ces heures 오해했던 시간과 방법을 궁리하다 잃어버린 시간을 잊어요. 그 시간들을 Qui tuaient parfois A coups de pourquoi Le coeur du bonheur 이유만 따지다 행복한 마음을 때로 절망..

Je crois en nous ( I believe in you) / Nana Mouskouri Je ne crois pas aux superstars Au superman des super soirs Je ne crois pas sans rajeunir Qu'on soit obligé de vieillir Que le plus grand soit le plus fort Qu'une fille du sud perde le nord Qu'il pleuve à l'est et pas ailleurs Que le premier soit le meilleur Pourtant, je crois encore À l'impossible amour Je crois au dieu des fous Je crois surt..

Even Now / Nana Mouskouri Moon in the sky softly creeping Over the time from above And I lie awake hardly sleeping So lonely for only your love 저 하늘 속의 달은 시간을 넘어 부드럽게 흐르고 나는 누워서도 잠 못 들고 당신의 사랑때문에 너무나 외롭습니다.. Even now, each night, I remember Days of summer when blossoms filled each bough In the cold, gray days of December, My darling, I miss you even now 지금도 매일밤 나는 기억합니다.. 예쁜 꽃들이 가지를 채우던 그 여름날들을 ..

나나 무스쿠리 (Nana Mouskouri | Ioanna Mouskouri) 1934. 10. 13. - 그리스 그리스가 낳은 세계적인 가수 나나 무스꾸리. 그녀의 젊은 시절 25살 때의 이야기. 1959년 첫 레코드를 취입하고, 1960년 지중해 송 페스티발을 석권하면서 유명해진 그녀...... 1962년 드디어 꿈에도 그리던 팝의 본고장 미국에 음반 취입을 위해 도착한다. 사실 그녀는 어려서부터 엘비스 프레슬리와 프랭크 시나트라, 재즈의 열렬한 팬이었다. 또한, 뮤지컬도 좋아했다. 때문에 미국은 늘 그녀가 동경해온 무대였다. 그녀의 미국 방문에는 머큐리 음반사의 사장인 루이잔 헤이잔과 퀸시 존스, 어빙 그린 등의 도움이 있었다. 뉴욕으로 온 그녀는 처음 3주 동안은 그저 여기저기 놀러다기만 했다. ..

Amazing grace how sweet the sound 놀라운 은총이여 그 소리 얼마나 감미로운가 That saved a wretch like me 나 같은 몹쓸 놈을 구하여 낸 그 소리 I once was lost, but now I'm found 나는 한때 길을 잃었으나 이제는 찾았고 Was blind, but now I see 한때는 눈이 멀었지만 이젠 볼 수 있게 되었네 'Twas grace that taught my heart to fear 그 은총은 나의 마음이 두려워 할 줄 알도록 가르쳤으며 And grace my fears relieved 또한 그 은총은 나의 모든 두려움들을 걷어내었네 How precious did that grace appear 그 은총이 내 눈에 얼마나 귀하던가 ..

Ace Of Sorrow / Nana Mouskouri To the queen of hearts he's the ace of sorrow He's here today, he's gone tomorrow Young men are plenty but sweethearts few If my love leave me what shall I do? 하트 여왕 패를 가진 내게 그분은 슬픔의 에이스 오늘은 함께 있지만 내일이면 떠나간답니다 젊은이들 많이 있지만 사랑할만한 사람은 없으니 내 사랑이여 나를 떠나가면 난 어떡해야 하나요? Had I the store in yonder mountain Where gold and silver is there for counting I could not count for tho..