음악/pop,상송,칸소네 外 1994

Diamonds and Rust - Joan Baez ★

Diamonds and Rust / Joan Baez (다이아몬드와 녹슨 쇠) Well I'll be damned Here comes your ghost again But that's not unusual It's just that the moon is full And you happened to call 아 놀라라 또 너의 유령이 찾아오네 하지만 이상한 일도 아니야 그저 보름달이 됐고 네가 어쩌다 전화를 했을 뿐이지 And here I sit Hand on the telephone Hearing a voice I'd known A couple of light years ago Heading straight for a fall 그리고 난 여기 앉아 손에 전화기를 들고 한 2광년 전에 알았던 그 목소리를 ..

Donde Voy - Nana Mouskouri ★

Donde Voy (나는 어디로 가야하나요?) / Nana Mouskouri Dawn은 내가 달리는 것을 본다 Madrugada me ve corriendo (새벽은 내가 달리는 것을 발견) (Daybreak finds me running) 색이 시작되는 하늘 아래 Bajo cielo que empieza color (색칠 시작하는 하늘 아래) (Under a sky that's beginning to color) 나에게 이름을 붙이기 위해 태양을 떠나지 마십시오 No me salgas sol a nombrar me (Sun은 나를 폭로하지 마십시오) (Sun please don't expose me) "이주"의 힘으로 A la fuerza de "la migracion" (INS의 힘에) (To the..

Besame Mucho - Andrea Bocelli ★★★

Besame Mucho / Andrea Bocelli Besame besame mucho 저에게 키스를 해 주세요. Como si fuera esta noche la ultima Ves. 오늘 밤이 마치 마지막인 것처럼요 Besame besame mucho. 내게 키스를 해 주세요. Que tengo miedo a perderte. 그대를 잃을까 봐서 나는 두려워요 Perderte despues. 앞으로 그대를 잃을까 봐 두려워요 Quiero tenerte muy cerca. 매우 가까이 그대를 갖고 싶습니다 Mirarme en tus ojos. 그대의 눈 속에서 나를 바라보고 싶고 Verte junto a mi (또는 Estar junto A ti.) 내 곁에서 보고 싶어요 Piensa que tal ..

i don't know how to love him - Helen Reddy ★

i don't know how to love him / Helen Reddy 뮤지칼 "Jesus Christ Superstar" 중에서 I don't Know how to love him What to do how to move him I've been changed yes really changed In these past few days when I've seen myself I seem like someone else 나는 그를 어떻게 사랑해야 할 지 모르겠어요 무엇을 해야하고, 어떻게 그의 마음을 움직일 수 있을지 나는 변했어요, 예 정말 변했어요 요즘 몇일간 내가 내자신을 바라볼 때 꼭 다른 사람 같아요 I don't Know how to take this I don't see why he mo..

Run To You - Whitney Houston

Run To You / Whitney Houston I know that when you look at me, 너는 나를 바라보지만 There's so much / that you just don't see. 넌 내게서 알아보지 못한 것들이 있어 But if you would only take the time, 하지만 시간을 가지고 나를 살펴본다면.. I know in my heart you'd find, 내맘속에 숨겨진 것을 찾을 수 있을거야 Oh, a girl who's scared sometimes, 여자는 가끔 무서움을 느껴 who isn't always strong. 항상 모든 것에 강한 여자가 어디있겠어? Can't you see the hurt in me? 내안에 상처가 보이지 않는거야? I..

Where Do I Begin - Andy Williams ★★★

Where Do I Begin / Andy Williams (Love Story 1970) Where do I begin to tell the story of How great a love can be The sweet love story that is older than the sea, The simple truth about the love she brings to me, Where do I start? 어디서부터 이야기를 시작할까 얼마나 사랑이 위대한지 바다보더 더 오래된 달콤한 사랑이야기 그녀가 내게 가져온 단순한 사랑의 진리 어디서부터 시작할까​ With her first hello, She gave a meaning to this empty world of mine There'd never b..

I Am I Said - Neil Diamond ★★★

I Am I Said / Neil Diamond L · A’s fine, The sun shines most the time L · A는 좋은 곳이죠, 연중 화창한 날이 대부분일 정도로 And the feeling is laid back 기분도 늘어져서, 느긋하고 편안하죠 Palm trees grow and rents are low 야자수 나무들은, 싱싱하고 집세도 싸고 But, You know keep thinkin’ about making my way back. 하지만, 당신은 고향으로 돌아가는 것을 줄곧 생각하곤 했죠. Well i’m New York city born and raised 난, 뉴욕에서 태어나 자라났으나 But nowadays, I’m lost between two shores 그러..

It's All Coming Back To ME Now - Celine Dion ★

It's All Coming Back To ME Now / Celine Dion There were nights when the wind was so cold That my body froze in bed If I just listened to it Right outside the window 바람이 너무 차가웠던 밤도 있었다. 내 몸은 침대에 얼어 붙었다. 내가 그바람 소리를 듣고있으면. 바로 창밖에서 나는 There were days when the sun was so cruel That all the tears turned to dust And I just knew my eyes were Drying up forever 태양이 너무 잔인했던 날도있었다. 눈물이 다 먼지로 변해버렸어 그리고 난 내 눈..