Le Temps Des Fleurs (Those Were The Days) / Vicky Leandros (꽃들의 시절) Dans une taverne du vieux Londres Où se retrouvaient des étrangers Nos voix criblées de joie montaient de l'ombre Et nous écoutions nos cœurs chanter C'était le temps des fleurs On ignorait la peur Les lendemains avaient un goût de miel Ton bras prenait mon bras Ta voix suivait ma voix On était jeunes et l'on croyait au ciel La,..

The White House (카사비앙카) / Vicky Leandros There's a white house in a town Old and scared and tumbled down I can build it up once more That's what memories are for 마을에 하얀 집이 있었지요 낡아서 험악하고 쓰러져가는 그런집 난,지나간 옛 기억을 위해 그 집을 다시 지어보려해요. There'a fire, a chair, a dream Was I six- or seventeen As the years go by you'll find Time plays tricks upon the mind 벽난로와 안락의자와 꿈이 있었던 그건 열여섯이나 일곱일때 일이지요 하지만,세월이 흘러감에 따라 ..

My House / Vicky Leandros (1968) There's a white house in a town Old and scared and tumbled down I can build it up once more That's what memories are for 어느 동네에 하얀 집 한 채 낡고 무섭고 무너져 가는 집 그 집을 다시 세우고 싶어요 추억이란 다 그런 거지요 There's a fire, a chair, a dream Was I six- or seventeen As the years go by you'll find Time plays tricks upon the mind 그곳에 난로와 의자와 꿈이 있었죠 그때 난 열여섯이나 일곱이였던가요 세월이 흐르면 알게 되지요 시간이 마음을 속..

Les Enfants Du Soleil (푸른 옷소매) / Vicky Leandros 푸른 옷소매(Green Sleeves) - 영국민요(16C) - Ils sont venus le ciel dans les yeux Ivres de bonheur d'être tous les deux Ils ont écrit dans le sable d'or "Pierre et Marie, c'est jusqu'à la mort" L'amour a fait enfants du soleil Ceux qui ont aimé pour une marée Combien ont-ils écrit d'émerveille Que la mer est venue effacer? Ils sont venus des mondes inconnus..

Vicky Leandros(비키 레안드로스)는 1949년 8월 23일 지중해의 섬 Sardegna의 상업도시 칼리아리의 이글레시아스에서 태어났다. 그녀는 주미 그리이스 대사의 딸로 7개 국어에 능통한 재원이었다. 15세 때인 1967년 앳된 모습으로 Eurovision song contest에 luxembourg 대표로 출전하여 L'amour est bleu(love is blue)를 불러 4위로 입상했으며 그 뒤 Mamy Blue 등을 불러 히트한 최고의 인기가수 겸 아티스트이다. 'Mamy Blue' (마미 블루)'카사비앙카'로 우리나라에서는 1970년대, 음악다방의 칸초네의 단골 메뉴로서 멋쟁이 여대생들에 의해 꾸준히 '리퀘스트'되었던 '비키 레안드로스'의 인기는 대단했으며 여전히 추억의 노래 메뉴..

Tu t’en vas, l’amour a pour toi le sourire d’une autre Je voudrais, mais ne peux t’en vouloir Désormais, tu vas m’oublier Ce n’est pas de ta faute, et pourtant tu dois savoir 그대는 떠나가네요, 이제 그대를 위한 다른 여자의 웃음이 있겠지요 그대를 비난하고 싶지만 그럴 수는 없어요. 이제 당신은 나를 잊겠지요 그대 잘못이 아니예요. 하지만 그대는 알아야해요. Qu’après toi, je ne pourrai plus vivre Non plus vivre qu’en souvenir de toi Après toi, j’aurai les yeux humides Les mai..