음악/pop,상송,칸소네 外 1994

over and over - nana mouskouri ★★★

over and over / nana mouskouri I never dare to reach for the moon 저는 달(천국)을 감히 마음에 두지 않았는데 I never thought I'd know heaven so soon 이렇게 빨리 천국을 알게 될 줄은 짐작도 못했어요 I couldn't hope to say how I feel 현재의 제 감정을 말로 표현할 수 있으면 좋으련만 The joy in my heart no words can reveal 내 마음속의 기쁨을 어떤 말로도 표현을 못 해요 Over and over I whisper your name 계속해서 당신의 이름을 불려봅니다 Over and over I kiss you again 계속해서 당신에게 키스를 해봅니다 I see t..

★ Orfeo Negro - Horea Crishan 펜플룻연주

Orfeo Negro / Horea Crishan 펜플룻연주 호레아 크리샨( Horea Crishan , 1945년생, 루마니아, 헤르만슈타트의 전 아우트로-웅가리아 도시) 1971 년 고향을 떠나 독일 함부르크 로 갔다. 함부르크뿐만 아니라 팬 플루트 연주자. 1979년 오르가니스트 Marcel Cellier와 함께 Crishan은 그의 첫 번째 팬 플루트 앨범을 발표했습니다. 1983년 The Magic Of The Pan Flute 1권 , 1984년 The Magic Of The Pan Flute 2권이라는 두 개의 앨범을 내면서 Polydor Records 레이블 로 옮길 때까지 4개의 추가 앨범이 이어졌습니다 . 발표된 주목할만한 싱글에는 James Last 와 "Paradiesvogel" /..

★ Only Yesterday - Carpenters

Only Yesterday / Carpenters (1975) After long enough for being alone 혼자 많은 시간을 가진 후에는 Everyone must face their share of loneliness 누구나 자기에게 주어진 만큼의 외로움에 직면해야 해요 In my own time nobody knew 그 누구도 모르는 나만의 시간에 The pain I was going through 겪었던 아픔이 있었어요 Waiting was all my heart could do 내 마음이 할 수 있었던 것은 기다리는 것뿐 Hope was all I had until you came 당신이 오기 전까지는 그저 막연한 희망뿐이었어요 Maybe you can't see how much y..

★ Only Time – Enya

Only Time/Enya 1987 Who can say Where the road goes Where the day flows Only time And who can say If your love grows As your heart chose Only time 누가 말할 수 있나요 길이 어디로 도달하는지 나날이 어디로 흐를지 오직 시간만이 또 누가 말할 수 있나요 당신의 사랑이 자라게 될지 당신이 바라던 대로... 오직 시간만이 Who can say Why your heart sighs As your love flies Only time And who can say Why your heart cries When your love lies Only time 누가 말할 수 있나요 왜 당신의 마음이 한숨 쉬..

Only Our Rivers Run Free - James Last 연주 ★★

Only Our Rivers Run Free / James Last & his Orchestra (우리의 강만은 유유히 흐르네) 이 곡은 1965년 북아일랜드 출신의 가수이자 작곡가인 Mickey MacConnell이 내놓은 작품으로 Christy Moore가 노래하면서 부터 더욱 유명해지기 시작하였다. 그 내용은 북아일랜드의 독립에 관한 애국심의 고취라 할 수 있는데 즉시 아일랜드 전역에서히트하였고 이를 계기로 그는 더욱 작곡에 열정을 쏟게 되었다. 음악 가정의 막내로 어릴적부터 노래를 지었다는 그는 더블린의 출판사와 The Irish Times에서 일한 경력도 있다. 그의 노래들은 국제적으로 취입되었는데 [Christy Moore, Mary Black, The Worfe Tones등의 아티스트들에 의..

★ On l'appelait Blue (Come on Blue) - Nana Mouskouri

On l'appelait Blue (Come on Blue) / Nana Mouskouri 멤피스에서는 그를 Blue라고 불렀습니다. A Memphis on l'appelait Blue 멤피스에서는 그를 Blue라고 불렀습니다. A Memphis on l'appelait Blue 그는 미친 듯이 블루스를 연주했어 Il jouait le blues comme un fou 외륜선 갑판에서 Sur le pont des bateaux à roues 아무도, 아무도 놀고 있지 않아 Personne, personne joue 블루 같은 블루 Le blues comme Blue 아무도, 아무도 놀고 있지 않아 Personne, personne joue 블루 같은 블루 Le blues comme Blue 블루는 한때 ..

One Way Ticket - Eruption ★★

One Way Ticket / Eruption 1979 Disco Purrfection Version Choo choo train a trackin' down the track 칙칙-폭폭 기차를 타고 칙칙-폭폭 기찻길을 따라 Gotta travel on ain't never comin' back woo woo~ 여행을 떠나렵니다. 다시는 돌아오지 못할곳으로... Got a one way ticket to the blues 외로이 홀로서 가는 편도 승차권을 사렵니다 Bye bye love, my baby's leavin' me 안녕, 안녕 내 사랑이여 내 사랑하는 여인은 날 떠나 갑니다 Now lovely teardrops are all that I can see woo woo~ 이제 외로움의 눈물로만 세..

★ One Summer Night - Chelsia Chan&Kenny Bee

One Summer Night / Chelsia Chan&Kenny Bee 1976년 One summer night.. The stars were shining bright One summer dream.. made with fancy whims That summer night..my whole world tumbled down I could have died if not for you 한 여름밤..별들은 밝게 반짝이고 있었지요 어느 여름날 꿈에서는 환상적인 일들을 했었지요. 그 여름밤에 나의 세상은 무너져 버렸어요. 그대가 아니었으면 나는 아마도 죽었을 거예요.. * 반 복 Each time I pray for you my heart would cry for you The sun don't shine ..

One More Time – Laura_Pausini ★★

One More Time / Laura_Pausini Nothing I must do Nowhere I should be No one in my life to answer to but me No more candlelight No more purple skies No one to be near As my heart slowly dies 아무것도 해야 할 일이 없습니다. 가야 할 곳도 없습니다. 내 자신의 부름 밖에는 대답할 일이 없습니다. 촛불을 켤 날도 없을 것입니다. 보라 빛 하늘도 더는 없겠지요. 가까이 있을 그 누구도 없습니다. 나의 심장이 서서히 죽어가므로... If I could hold you one more time like in the days when you were mine I’d l..