Physical / Olivia Newton John 1981 I'm saying all the things that I know you'll like Making good conversation I gotta handle you just right You know what I mean I took you to an intimate restaurant Then to a suggestive movie There's nothing left to talk about Unless it's horizontally Let's get physical, physical I wanna get physical Let's get into physical Let me hear your body talk, your body t..

Petite Fleur(귀여운 꽃) / Christ Barber"s Jazz Band 연주 J'ai caché mieux que partout ailleurs Au jardin de mon cœur une petit fleur 나는 언제나 그녀 마음 속에 있는 정원에 숨어들기를 좋아했어요 Cette fleur plus jolie qu'un bouquet Elle garde en secret tous mes rêves d'enfant L'amour de mes parents et tous ces clairs matins Faits d'heureux souvenirs lointains 그곳에 피어난 귀엽고 작은 꽃들로 꽃다발을 만들었지요 그녀는 내 어린시절의 꿈들을 지켜주었고 내 부모의 사랑과 모든 사람들의..

perhaps love / John Denver & Placido Domingo Perhaps love is like a resting place A shelter from the storm It exists to give you comfort It is there to keep you warm And in those times of trouble When you are most alone The memory of love will bring you home 아마도 사랑은 휴식처인 것 같아요 폭풍으로부터의 은신처이죠 사랑은 당신에게 위안을 주기 위해 존재해요 당신을 따뜻하게 지켜주는 곳이죠 그리고 어려운 시기에 당신이 가장 외로울 때 사랑에 대한 추억은 당신을 안식처로 안내할 거예요 Perhaps lov..

Penelope / Paul Mauriat 폴 모리아는 1925년 3월 4일 프랑스 남부의 항구도시인 마르세이유에서 4남매의 막내로 태어났다. 음악적 기질을 타고난 그의 부친은 전보배달부였지만, 어려서부터 폴 모리아에게 피아노를 가르치며, 그의 음악적 소질을 키우기위해 음악공부를 가르킨다. 1935년 가족들이 파리로 이주하게 되면서 파리음악원에서 음악 수업을 받았다. 졸업후 처음에는 우체국일을 보면서 친구들과 조직한 밴드에서 음악을 연주하게 되고 재즈를 주로 들려주는 클럽과 계약을 맺어, 이때부터 인정을 받으며 유럽의 여러 도시를 공연하며 다니게 된다.영화음악을 하면서부터 인기를 얻기 시작하는데, 샤를르 아즈나브르(Charles Aznavour)를 비롯한 유명한 샹송 가수들이 폴 모리아가 편곡한 곡을 부..

Pedro And Blanca / Dana Dragomir 다나 드라고미르 ( 루마니아어 발음: [ˈdana draɡoˈmir] , 1964년 7월 22일 루마니아 부쿠레슈티 출생 )는 스웨덴 의 팬 플루트 음악가이자 루마니아 태생의 작곡가이다. 세계 최초의 여성 팬플릇 연주자이자 팬플릇의 여왕이라 일컫어지는 Dana Dragomir 는 스칸다나비아 국내에서 잘 알려진 음악가이며, 스웨덴 국가 중요행사시 국왕과 왕비 앞에서도 연주하는 저명인사이다. 그녀는 스웨덴 출신으로 클래식과 포크음악을 전공했다. 12년 간의 순수 뮤지컬 교육을 받은 ,그녀의 음악은 포크와 클래식에 기초를 두고 있지만 새롭고 혁신적이며 또 뉴에이지 음악이기도 하다. 그녀의 무대는 관객들에게 매우 특별한 것을 보여 주기 때문에 아낌 없..

Pearly Shells / Billy Vaughn Billy Vaughn' 악단의 지휘자인 '빌리 본' (Billy Vaughn)은 미국 켄터키주에서 1919년에 출생했다 빌리 본은 자신의 오케스트라를 결성하여 Melody of Love라는 곡을 크게 알리게 되었다.이후 약 15년 동안 많은 곡들을 차트에 올리며 히트시켰고, 오케스트라의 리더로도 큰 성공을 거두었다 그의 곡은 빌보드 차트 100위에 무려 30여곡이나 오른 기록도 있으며 경쾌한 연주로 언제나 우리들의 마음을 늘 즐겁게 해줄 수있는 좋은 곡들을 만들었다. 빌리 본은 1991년 9월 26일, 향년 72세, 암으로 세상을 떠났다. 그러나 그는 갔지만 그가 만들고 연주한 음악은 지금까지 남아 우리들을 즐겁게 해주고 있다.

Peace & Power / Joanne Shenandoah (인디언들의 슬픈 영혼의 노래) Word of mouth is the counselor there is no need for proof In a world that's wired for sound The tongue becomes the mighty sword that battles the truth In a world that's wired for sound 입으로 하는 말은 법과 같아요, 증명이 필요 없으니까요 세상에선 유선으로 소리가 들리지요 혀는 진실의 여부를 가리는 강한 칼이 된답니다 세상에선 유선으로 소리가 들리지요 Coming on like a tidal wave That washes through the brain the stat..

Patoma / Haris Alexiou (비가 내리네) 잠이 깬 소녀처럼 비의 맑은 리듬 소리에 나도 잠이 깨었습니다 낮인지 밤인지, 꿈인지 생시인지 모르게 쏟아지던 빗줄기는 어느새 폭우로 변했고 폭우 속에 오신 님은 광폭의 소음(騷音)으로, 현란한 선율의 리듬으로, 아름다운 노랫소리로, 내 가슴을 적시었습니다 내 뺨을 때리며 가슴으로 흘러내린 비 뜨거운 가슴을 식혀 주는듯하더니 또다시 그리운 마음에 사랑의, 불꽃을 당기었습니다. 하리스 알렉시우 (Haris Alexiou 1950. 12.27 - 그리스) 하리스 알렉시우는 2004년 아테네 올림픽 폐막식에서 노래한 바로 그 주인공이다. 벌써 음악계 입문 40년을 맞고 있는하리스 알렉시우는 그리스의 대중 음악과 전통 음악을 모두 아우르는 그리스 음악계의..

Tout L`Amour (Passion Flower :정열의 꽃) / Caterina Valente (1959) La la la la La la la la La la la la La la la la Tout l'amour que j'ai pour toi Est brulant comme un feu Il est grand et plein d'eclats C'est si bon d'etre heureux Mes cris de joie Je te les dois Car rien pour moi N'est plus que toi Meme quand tu n'es pas la Tu es present Bien present Tout l'amour que j'ai pour toi est plus fort Chaqu..

Pas De Slow Pour Moi / Jean Francois Maurice Le disc-jockey qui passait cette chanson Était amoureux de toi C'était l'année dernière Et je n'oublierai pas On est là tous les deux Et je crois que tu n'as jamais été aussi belle Mais tu vois, je n'ai pas envie de danser Tu comprends bien pourquoi Non vraiment, pas de slow pour moi 이 곡을 들려준 디스크 자키는 당신과 사랑을 했어요 그때가 작년이었음을 저는 잊지 않고 있지요 둘은 무척 사랑하였으며 당신..

Paramithi Hehasmeno / Anna Vissi (전설같은 사랑) A forggotten fairytale is 당신은 내게 The love you are asking 잊혀진 전설같은 사랑을 원해요 A faked coin that was passed on 시끌벅적한 시장의 소리에 Among the sounds of the market 가짜 동전이 실려가듯이 Tonight I'm going to tell you 오늘밤 당신에게 And sing for you 슬픈 노래를 불러드릴께요 A sad song about those who stay late at night 날씨를 얘기하며 늦은 밤을 지새우는 Talking about the weather 사람들에 관한 노래를 말이예요 I am crying ..

Papa / Paul Anka Every day my Papa worked to help to make ends meet to see what we could eat keep those shoes upon my feet 매일 내 아버지는 일만 하셨어 살림을 꾸려 나가기 위해 우리를 먹여 살리기 위해 내발에 신발을 신겨 주기 위해 Every night my Papa would take and tuck me in my bed kiss me on my head after all my prayers were said 매일 밤 내 아버지는 나를 침대에 눕히고 이불을 덮어 주셨어 내가 나의 기도를 다 마친 후에는 내 이마에 키스를 해주셨지 Growing up with him was easy time just fle..

Paloma Blanca / George Baker Selection (1975) When the sun shines on the mountains 태양이 산을 비추면 And the night is on the run 그리고 밤에는 달리다. It's a new day 새로운 날이다 It's a new way 그것은 새로운 길입니다. And I fly up to the sun 그리고 나는 태양까지 날아간다. I can feel the morning sunlight 나는 아침 햇빛을 느낄 수있다. I can smell the newborn hay 신생아 건초 냄새 맡을 수있어. I can hear God's voices calling 나는 하나님의 음성을들을 수있다. From my golden skyligh..

Oxygene / Dana Dragomir 팬플룻 연주 세계 최초의 여성 팬 플릇 연주자이자 '팬 플릇의 여왕'이라 일컬어지는 스웨덴 태생의 Dana Dragomir는 스칸다나비아에서 가장 성공한 아티스트이다. 12년 간의 순수 뮤지컬 교육을 받은 그녀의 음악은 포크와 클래식에 기초를 두고 있지만 새롭고 혁신적이며 또 뉴에이지 음악이기도 하다. 그녀의 무대는 관객들에게 매우 특별한 것을 보여 주기 때문에 아낌 없는 박수 갈채를 이끌어 내는 마력을 지니고 있다

Over The Rainbow / Judy Garland (1939) (영화 오즈의 마법사OST) Somewhere over the rainbow, way up high 무지개 너머 어디 높은 곳에 There's a land that I heard of, once in a lullaby 언젠가 자장가를 통해 들은 세상이 있지요 ​ Somewhere over the rainbow, skies are blue 무지개 너머 푸르른 하늘 어딘가 And the dreams that you dare to dream, really do come true 그 곳에서는 당신이 꾸는 꿈들이 모두 이루어지죠 ​Someday I'll wish upon a star 언젠가 나는 저 하늘의 별들에게 소원을 빌고 And wake ..