Evergreen / Suzane Jackson Sometimes love would bloom in the spring time 봄이면 가끔씩 사랑이 움트고 Then like flowers in summer it will grow 여름이면 내 사랑의 꽃이 피어납니다 Then fade away in the winter 겨울이 살며시 다가와 When the cold wind begins to blow but when 꽃잎이 시들면 차가운 바람이 불기 시작하지요 It's evergreen, evergreen it will last through the summer and winter too 그래도 제 사랑이 푸르고 푸르면 여름 겨울이와도 언제나 싱그럽게 피어 있을거에요.. When love is evergr..

Even Now / Nana Mouskouri Moon in the sky softly creeping Over the time from above And I lie awake hardly sleeping So lonely for only your love 저 하늘 속의 달은 시간을 넘어 부드럽게 흐르고 나는 누워서도 잠 못 들고 당신의 사랑때문에 너무나 외롭습니다.. Even now, each night, I remember Days of summer when blossoms filled each bough In the cold, gray days of December, My darling, I miss you even now 지금도 매일밤 나는 기억합니다.. 예쁜 꽃들이 가지를 채우던 그 여름날들을 ..

The Evening Bell (저녁 종소리) / Sheila Ryan Evening bells, evening bells, How many a stroy you've got to tell Of youth and home and that sweet time, When last I heard your soothing chime Those lovely days they are past away, And many a heart that then was gay Within the tomb now darkly dwells And no more to hear ev'ning bells. And so it will be when I am gone, That tunefull sound will still ring on ..

Et Si Tu N'existait Pas(만약 그대가 없다면) / Joe Dassin Dis-moi pourquoi j'existerais. Pour trainer dans un monde sans toi, Sans espoir et sans regrets. Et si tu n'existais pas, J'essaierais d'inventer l'amour, Comme un peintre qui voit sous ses doigts Naitre les couleurs du jour. Et qui n'en revient pas. Et si tu n'existais pas, Dis-moi pour qui j'existerais. Des passantes endormies dans mes bras Que ..

Es War Doch Alles Nur Ein Traum(그저 스쳐 지나가는 꿈이었던가) - Monika Martin Dein Gesicht spricht tausend Sprachen mit jeder Regung in dir drin von zu Beginn als wir uns trafen mein ganzes Leben seinen Sinn 그대의 표정은 나에게 많은 것을 말해 줍니다. 그대가 마음 속으로 전하고 싶은 모든 것을 말입니다. Wie du bist und wie du handelst, ist fur mich kein offenes Buch 우리가 처음 만난 그 때부터 나의 온 삶과 그 의미가 새로워졌습니다. Und manches Mal, wenn du es zulast, find" i..

E Se Qualcuno Si Innamorera Di Mi (안개낀 밤의 데이트) (La playa) / Marisa Sannia E se qualcuno si innamorera di me La mia chitarra suonera per voi Ma se nessuno mi vorra La mia chitarra nel silenzio piangera E se qualcuno si innamorera di me Il mio sorriso torneratra voi Ma se nessuno mi vorra La mia tristezza senza fine tornera Amore ascoltami, ti ascoltero Amore aiutami, ti aiutero Chi cerca un angel..

Erev Shel Shoshanim / Harry Belafonte (이명우 ‘가시리’ 오리지널 곡) Erev shel shoshanim nitzeh na el habustan 장미가 가득한 저녁에 작은 숲으로 나가 보아요 Mor besamim ulevana l'raglech miftan 몰약, 향신료와 유향이 가득한 아름다운 길을 따라서 Erev shel shoshanim nitzeh na el habustan 장미가 가득한 저녁에 작은 숲으로 나가 보아요 Mor besamim ulevana l'raglech miftan 몰약, 향신료와 유향이 가득한 아름다운 길을 따라서 Erev shel shoshanim nitzeh na el habustan 장미가 가득한 저녁에 작은 숲으로 나가 보아요 Mor b..

Eres Tu (그대 있는 곳 까지) / Mocedades (그대 있는 곳 까지) Eres tú Como el agua de mi fuente Eres tú El fuego de mi hogar 너는 마치 내 분수의 물 과 같아 너는 마치 내 보금자리 속의 불과 같지 ​​ Algo así eres tú Algo así como el fuego de mi hoguera (Eres tú) Algo así eres tú Mi vida algo así eres tú 너와 같은것, 너야 나의 불처럼, 그건 너야, 나의 삶은 마치 너와 같아 ​ Como mi poema, eres tú, eres tú (Uh, eres tú) Como una guitarra en la noche Todo mi horizonte, e..

When silence drowns the screams 그 누구도 월계관을 쓸 수 없겠지 Confusion will be my epitaph 혼란은 내 비문이 될거야 As I crawl a cracked and broken path 내가 갈라지고 부서진 길을 기어갈 때 If we make it we can all sit back 만약 모든 일이 잘 풀린다면 우리는 등을 맞대어 앉고 And laugh 웃을 수 있겠지 But I fear tomorrow I'll be crying, 하지만 난 내일의 내가 울게 될까 두려워 Yes I fear tomorrow I'll be crying 그래 내일의 내가 울게 될까 두려워 Yes I fear tomorrow I'll be crying 그래 내일의 내가 울게 될..

길의 끝 (Boyz II Men 노래) Girl you know we belong together. 우린 서로 함께라는 걸 알고있잖아요 I have no time for you to be playing With my heart like this. 난 당신이 내 마음을 가지고 이렇게 장난을 치게 할 시간이 없어요 You'll be mine forever baby, you just see 당신은 영원한 나의 사랑이 될꺼에요, 당신도 알게 될 테죠 (verse) We belong together 우린 함께 있어야만 해요 And you that I'm right 내 말이 옳다는 걸 당신도 알면서 Why do you play with my heart, why do you play with my mind? 왜 내 ..

My love, there's only you in my life The only thing that's right My first love You're every breath that I take You're every step I make And I, I want to share all my love with you No one else will do And your eyes They tell me how much you care Oh, yes, you will always be my endless love Two hearts, two hearts that beats as one Our lives have just begun Forever, I'll hold you close in my arms I ..

En Blue Jeans Et Blouson (불루진과 가죽잠바) / Salvatore Adamo En blue jeans et blouson d'cuir 청바지와 가죽 잠바를 입고선 Tu vas rejoindre les copains 당신은 친구들을 만나러 가겠지요 Si tu n'vois pas qu'est c'qu'ils vont dire 하지만 당신이 나가지 않으면 Quand tu les verras demain 내일 친구들이 당신에게 뭐라 그럴까 En blue jeans et blouson d'cuir 청바지와 가죽 잠바를 입으면 Tu te crois en liberté 당신은 무엇이든 할 수 있으리라 생각하지요 On ne pourrait te contredire 당신에게 반대할 수도 없지요 Ça..

En Aranjuez Con Tu Amor(사랑의 아랑후에즈) / Sarah Brightman Aranjuez, un lugar de ensuenos y de amor, donde un rumor de fuentes de cristal en el jardin parece hablar en voz baja a las rosas 아랑후에즈, 사랑과 꿈의 장소 정원에서 놀고 있는 크리스털 분수가 장미에게 낮게 속삭이는 곳 aranjuez, hoy las hojas secas sin color que barre el viento son recuerdos del romance que una vez juntos empezamos tu y yo y sin razon olvidamos 아랑후에즈, 바싹 마르고 색 바랜..

Emmanuelle (두시의 데이트 시그널 뮤직) / Danielle Licari 프랑스 출신의 금세기 최고의 여성 스캣송(Scat Song) 아티스트 '다니엘 리까리(Danielle Licar)' 이 曲은 명 DJ였던 '김기덕' 氏가 진행하던 라디오 프로그램 '두시의 데이트 김기덕입니다' 의 시그널 음악으로 사용되어 한 때 대유행을 하기도 했었죠. 프랑스 출신의 '다니엘 리까리'는 가사 없이 오로지 아름다운 목소리로만 구성된 '스캣송(Scat Song)'의 대표주자라고 할 수 있습니다. 클래식, 팝스 등 아름다운 허밍 사운드로만 이루어져 있는 '다니엘 리까리'의 이曲은 영화나 CF에서도 많이 사용되어 우리의 귀에도 너무나 익숙하죠. 가장 완벽한 악기는 바로 사람의 몸이며 그 중에서도 최고의 악기는 인간..

Francis Lai는 1932년 프랑스 니스 태생의 작곡가로 그가 처음으로 영화 음악을 맡았던 1955년 영화 '남과 여'(Un homme et une femme, A Man and A Woman)가 세계적인 히트를 하면서 그의 주제가가 골든 글로브 주제가 부문 후보에 올라 명성을 날리기 시작하였으며 그후 Love Story, Rider On The Rain, Oliver's Story, Emmanuelle, Bilitis 등 많은 영화 음악을 작곡하였다. Emotions는 일본에서 싱글로 발매된 그의 1967년 작품이다 세계적인 대 히트곡을 수없이 발표한 위대한 멜로디 메이커로 불리우는 음악가 프란시스 레이는 1932년 4월 26일, 남프랑스 니스에서 화원을 경영하는 아버지 가비노와 어머니 안제르의 ..