Tu t’en vas, l’amour a pour toi le sourire d’une autre Je voudrais, mais ne peux t’en vouloir Désormais, tu vas m’oublier Ce n’est pas de ta faute, et pourtant tu dois savoir 그대는 떠나가네요, 이제 그대를 위한 다른 여자의 웃음이 있겠지요 그대를 비난하고 싶지만 그럴 수는 없어요. 이제 당신은 나를 잊겠지요 그대 잘못이 아니예요. 하지만 그대는 알아야해요. Qu’après toi, je ne pourrai plus vivre Non plus vivre qu’en souvenir de toi Après toi, j’aurai les yeux humides Les mai..

Anything That's Part Of You (낙엽따라 가버린 사랑) / Elvis Presley I memorize the note you sent 당신이 보낸 글들을 전부 기억해요 Go all the places that we went 우리가 함께 갔던곳을 돌아다녔지요. I seem to search the whole day through For anything that's part of you 난 당신의 흔적만 찾아서 하루종일 돌아 다니는것 같아요 ​ I kept a ribbon from your hair 당신의 머리 리본을 간직 하고 있어요. A breath of perfume lingers there 아직 은은한 향수내음이 남아 있지요. It helps to cheer me when I'm..

Anyone Of Us (Stupid Mistake) 우리들 중 그 누구라도 (바보같은 실수) Gareth Gates (가레스 게이츠) I've been letting you down, down 당신을 실망시켜 왔죠 Girl I know I've been such a fool 그대여 난 얼마나 바보같았는지 Giving in to temptation 유혹에 굴복되어 I should have played it cool 좀 더 잘했어야 했는데 The situation got out of hand 내가 어찌할 수 없는 상황이었죠 I hope you understand 당신이 이해해주길 바래요 *It can happen to anyone of us 우리들 중 그 누구에게도 일어날 수 있는 일이죠 Anyone yo..

Any Dream Will Do / Jason Donovan (요셉의 놀라운 색동옷) I Closed my Eyes Drew back the Curtain To see for Certain What I thought I knew Far far away Someone was Weeping But the world was sleeping Any Dream will do 커튼을 치고 눈을 감네 내가 생각했던 걸 확실히 보기 위해서 멀리 저멀리서 누군가 울고 있네 하지만 세상은 잠들고 모든 꿈은 이루어질 거야 I Wore my Coat With golden Lining Bright colours Shining Wonderful and New And in the East The dawn was Breaking A..

Antonio lives life's Frevo 열정적인 인생을 사는 Antonio prays for truth 안토니오는 진실을 위해 기도해요. Antonio says our friendship is a hundred-proof 우리의 우정은 절대 변치 않을 거라고 안토니오는 말하죠 ​ The vulture that circles Rio 리오에서 맴돌던 독수리는 Hangs in this L.A. sky LA하늘을 배회하고 The blankets they give the Indians 인디안에게 주었던 담요는 Only make them die 그들에게 죽음을 초래하고 말았죠 ​ But sing the song forgotten for so long 하지만 아주 오랫동안 잊혀진 그 노래를 불러봐요 And ..

Anniversary Song (기념 축가)(사의찬미) Oh, how we danced on the night we were wed We vowed our true love though a word wasn't said The world was in bloom, there were stars in the skies Except for the few that were there in your eyes 오, 우리가 결혼하던 날 밤에 우리는 어떻게 춤을 추었던가요 비록 어떤 말도 하지 않았지만 우리는 진실된 사랑을 맹세했죠 세상이 활짝 피어나고 하늘에는 별들이 있었죠 그대 눈안에 있는 몇몇 반짝이는 별들만 제외한 별들이 Dear, as I held you close in my arms Angels were s..

Annie Laurie(애니 로리) Scotland 민요. William Douglas 詩 Maxwelton's braes are bonnie Where early falls the dew And 'twas there that Annie Laurie Gave me her promise true. Gave me her promise true (Which never forgot will be) And for bonnie Annie Laurie I would lay me down and die. Her brow is like the snowdrift Her throat is like the swan Her face it is the fairest That ever the sun shone on. That ev..

16세기의 영국 튜더 왕조의 국왕인 헨리 8세(King Henry VIII: 리차드 버튼 분)는 자신의 왕후인 앤 볼린(Anne Boleyn: 제네비에브 부졸드 분)을 처형하기 위해 재상 크롬웰(Thomas Cromwell: 존 콜리코스 분)이 가지고 온 문서에 서명을 하려고 한다. 영화는 서명을 하려는 헨리 8세가 자신이 앤과 결혼하기 위해 해왔던 일들을 회상하는데서 시작된다. 왕의 무도회. 프랑스에서 이제 막 돌아온 볼린가의 막내딸인 앤도 약혼자인 퍼쉬(Harry Percy: 테렌스 윌톤 분)와 무도회에 참석했다. 울지 추기경(Cardinal Wolsey: 안소니 쿼일 분)은 이 젊은 남녀의 결혼을 허락해 줄 것을 왕에게 간청하지만 아름다운 앤에게 이미 마음을 빼앗겨 버린 왕은 허락은 커녕 앤과 퍼쉬..

An Irish Blessing (주님, 그를 지켜주소서) / Roma Downey(Phil Coulter) May the blessing of Light be upon you, Light on the outside,Light on the inside. 밖에 빛 그리고 안에 빛, 빛의 은총이 그대에게도 머무소서... With God's sunlight shining on you, may your heart glow with warmth like a turf fire that welcomes friends and strangers alike 그대를 비추는 그분의 햇살처럼 친구나 길손 가리지 않는 다정함으로 그대 마음도 커나가게 하소서... May the Light of the Lord shine from ..

You and I we were one And i swore Id stay forever But they say all good things come to an end - my friend Now its time to move on But dont think that this is easy Cos its hard to be leaving you behind But you will be fine Oh so if you believe Say a prayer for me I wont be here tomorrow Somewhere I gotta be Things you want to say Save them for another day Cos i can hear the angels calling Angels ..

Spend all your time waiting for that second chance 다시 기회가 오길 기다리면서 모든 시간을 보내죠 for the break that will make it okay 모든 걸 되돌릴 커다란 변화 말이예요. there is always some reason to feel not good enough 항상 행복하지 않을 이유가 있고 and it's hard at the end of the day 하루 끝에는 너무 힘들죠 I need some distraction oh a beautiful release 기분 전환, 아름다운 표출이 필요해요 memories seep from my veins 혈관에서 빠져나가는 (아픈) 기억들 let me be empty oh and we..

A New Irish Tune/Tol & Tol 톨앤톨 은 주로 기악을 프로듀싱하는 네덜란드 듀오 그룹의 이름이다. 가수는 Volendam 형제 Ces와 Thomas Tol입니다. 1990년대 초, 그들은 Eleni 의 히트작으로 네덜란드 전국 히트 퍼레이드에서 1위를 차지하며 2주를 보냈습니다 . 하지만 해외에서도 화제가 되고 있다.

Andante, Andante (천천히, 천천히) -ABBA (아바) Take it easy with me, please 저와 편안히 있어요 Touch me gently like a summer evening breeze 여름 저녁 바람처럼 부드럽게 나를 만져줘요 Take your time, make it slow 시간을 갖고, 천천히요 Andante, Andante 천천히, 천천히 Just let the feeling grow 감정이 자라도록 내버려 두세요 Make your fingers soft and light 손가락을 부드럽고 가볍게 만들어요 Let your body be the velvet of the night 몸이 밤의 벨벳이 되도록 두세요 Touch my soul, you know how ..

Anak (아들)- Freddie Aguilar Nu"ng isilang ka sa mundong ito Laking tuwa ng magulang mo At ang kamay nila,ang iyong ilaw At ang nanay at tatay mo"y "Di malaman ang gagawin Minamasdan pati pagtulog mo. 아들아, 네가 이 세상에 태어났을 때 엄마와 아빠는 꿈이 이루어지는걸 보았지 우리의 꿈이 실현된 것이며 우리의 기도에 대한 응답이었지 At sa gabi"y napupuyatang iyong nanay Sa pagtimpla ng gatas mo At sa umaga nama"y kalong ka ng iyong amang Tuwang-tuwa sa iy..

클로드 치아리 (Claude Ciari) 기타연주가 출생1944년 2월 11일, 프랑스데뷔1961년 1집 앨범 'Hushabye'수상1966. 프랑스 ACC디스크 대상 Amsterdam Sur Eau (물위의 암스테르담) 물위의 암스테르담 (Amsterdam Sur Eau)은 프랑스의 아녜스 바르다 감독의 영화 노래하는 여자, 노래하지 않는 여자 (1977) (L'Une Chante, L'Autre Pas One Sings, The Other Doesn't) 의 주제곡으로도 쓰였다.