음악/pop,상송,칸소네 外 1994

El día que me quieras - Natalie Cole

El día que me quieras (당신이 나를 사랑하는 날에) / Natalie Cole Acaricia mi ensueño El suave murmullo De tu suspirar Como ríe la vida Si tus ojos negros Me quieren mirar Y si es mío el amparo De tu risa leve Que es como un cantar Ella aquieta mi herida Todo, todo se olvida El día que me quieras La rosa que engalana Se vestirá de fiesta Con su mejor color Y al viento las campanas Dirán que ya eres mía Y lo..

Still got the Blues - Gary Moore

Still got the Blues / Gary Moore Used to be so easy to give my heart away But I found out the hard way there's a price you have to pay I found out that love was no friend of mine I should have known time after time So long, it was so long ago But I've still got the blues for you 너무나 쉬웠어요 누군가에게 마음을 준다는 게 하지만 힘들게 알았어요 그 대가를 치러야 한다는 걸 내게 사랑은 쉽지 않다는 걸 알았어요 사랑을 겪으며 깨달았어야 했는데 오래 전, 아주 오래 전 일이지만 아직도 당신..

The way you look tonight - Michael Buble

The way you look tonight / Michael Buble Someday when I'm awfully low When the world is cold I will feel a glow Just thinking of you And the way you look tonight 언젠가 나의 기분이 우울해지고 세상이 차갑게 느껴질 때 오늘밤 당신의 모습을 기억하면서 분명 따뜻한 빛을 느낄 수 있을거예요 Yes, you're lovely With your smile so warm And your cheeks so soft There is nothing for me But to love you And the way you look tonight 오,당신은 사랑스럽습니다 그 웃음은 따스하고 볼은 너무..

You Were Never Mine - Janiva Magness ★

You Were Never Mine / Janiva Magness I saw someone again today Who remembered me and you 오늘 또 다시 나와 당신을 기억하는 사람을 만났어요 They asked all the same old questions 그들은 예전 처럼 질문을 하였어요 I gave the same excuse 난 또다시 미안하다고 하였지요 They said what a shame, what a shame To lose a love so fine 그들은 말했어요 정말 않되었어 그런 멋진 사랑을 잃다니 But I never lost you I never really lost you 하지만 난 당신을 잃은게 아니예요 난 결코 당신을 잃은적 없어요 I never los..

Promise Me - Beverley Craven

Promise Me / Beverley Craven You light up another cigarette and I pour the wine 네가 또 담배에 불을 붙이면 내가 술을 따르겠다. It's four o'clock in the morning and it's starting to get light 새벽 4시인데 날이 밝기 시작한다.​ Now I'm right where I wanna be, losing track of time 지금 난 내가 원하는 곳에 있어 시간 가는 줄 모르고 But I wish that it was still last night 그래도 어젯밤이었으면 좋겠어 You look like you're in another world but I can read your mind 넌 다..

I Can't Make You Love Me - Bonnie Raitt

I Can't Make You Love Me / Bonnie Raitt (1991) Turn down the lights Turn down the bed 불을 어둡게 해주세요 침대도 펴 주시고요. Turn down these voices inside my head Lay down with me 내 머리속에 울리는 목소라들을 낮쳐주새요 나의 곁에 누워요. Tell me no lies Just hold me close, don't patronize 거짖말은 하지 말아줘요 그냥 날 꼭 안아요 우습게 여기진 말아줘요. Don't patronize me 날 우습게 여기진 말아요 'Cause I can't make you love me if you don't 당신이 날 사랑하게 만들 순 없어요 만약 당신이 그러지 ..

Perhaps Perhaps Perhaps - Doris Day ★

Perhaps Perhaps Perhaps / Doris Day ​You won't admit you love me And so how am I ever to know? You always tell me Perhaps, perhaps, perhaps ​당신이 날 사랑한다고 인정하지않으니 내가 어찌 알겠어요? 당신은 늘 내게 말하죠 글쎄, 글쎄, 글쎄라고​ ​ A million times I've asked you, And then I ask you over again You only answer Perhaps, perhaps, perhaps ​수없이 당신에게 물어봤고 또다시 당신에게 물어봐도 당신 대답은 오직 글쎄, 글쎄, 글쎄​ ​ If you can't make your mind up We'll ne..

Do That To Me One More Time - Captain & Tennille

Do That To Me One More Time / Captain & Tennille Do that to me one more time Once is never enough with a man like you Do that to me one more time I can never get enough of a man like you Woah, kiss me like you just did Oh, baby do that do me once again 나에게 한번만 더 그렇게 해주세요 당신같은 남자는 한번만으로는 충분하지 않아요 나에게 한번만 더 그렇게 해주세요 당신과 같은 남자에게는 아무리 받아도 충분하지 않아요 당신이 전에 그랬던것 처럼만 키스해 줘요. 오, 그대여 나에게 한번만 더 그렇게 해주세요 Pa..

Will You Love Me Tomorrow - the Shirelles

Will You Love Me Tomorrow / the Shirelles (1960) Tonight you're mine completely you give your love so sweetly 오늘밤 당신은 완전히 내거예요, 당신의 사랑을 너무도 달콤하게 주었죠 Tonight the light of love is in your eyes but will you love me tomorrow? 오늘밤 사랑의 빛은 당신의 눈 속에 있지만 내일도 날 사랑해 줄 건가요? Is this a lasting treasure or just a moment's pleasure? 이것은 영원한 보물인가요 아니면 순간의 쾌락인가요? Can I believe the magic of your sighs? will you st..

You Don`t Have To Say You Love Me - Dusty Springfield ★★

You Don`t Have To Say You Love Me / Dusty Springfield (1966) When I said "I needed you", you said you would always stay. It wasn't me who changed, but you, and now you've gone away. Don't you see that now you've gone, and I'm left here on my own, then I have to follow you, and beg you to come home. You don't have to say you love me, just be close at hand. You don't have to stay forever, I will u..

Blue Bayou - Linda Ronstadt

Blue Bayou / Linda Ronstadt I feel so bad I got a worried mind I'm so lonesome all the time Since I left my baby behind on Blue Bayou Saving nickles saving dimes Working till the sun don't shine Looking forward to happier times on Blue Bayou 기분이 좋지 않아 마음은 근심스럽고 언제나 정말 외로워 블루 바이유에 내 사랑을 남기고 온 뒤로 한 푼 두 푼 모으고 있어 해가 질 때까지 죽어라 일해 블루 바이유에서 더 행복할 날들을 학수고대하며 I'm going back someday Come what may to Blue ..